Bankada Almanca: Kelimeler ve Cümleler
Bankada Almanca Hesap, kart ve havale kelimeleri artikelleri ve çoğullarıyla; bankada kullanılan cümleler
Banka Almancada die Bank’tır, çoğulu die Banken. Hesap das Konto, havale die Überweisung, bankamatik der Geldautomat’tır. Para çekmek Geld abheben, para yatırmak Geld einzahlen diye söylenir.
Kelimeleri üç grupta topladım: hesap ve banka, kart ve nakit, ödeme ve havale. Ardından bankada gereken fiilleri ve cümleleri verdim. Artikeller renklidir: der mavi, die kırmızı, das yeşil. Kartlara ve Almanca kelimelere tıklayınca telaffuzunu dinleyebilirsin.
Hesap ve banka: das Konto, die Filiale
die Bank: banka mı, bank mı?
die Bank → die Banken (banka) · die Bank → die Bänke (oturulan bank)
Tekili aynı, çoğulu farklı iki kelime: parkta oturduğunuz bank die Bänke, para işleri yaptığınız banka die Banken olur.
Kart ve nakit: Geldautomat, Kreditkarte
Kartınızı kaybederseniz
Ich habe meine Karte verloren. Bitte sperren Sie sie.
Almanya’da banka ve kredi kartlarını bloke ettirmek için ortak acil numara 116 116’dır (Sperr-Notruf). Kendi bankanızın numarası kartın arkasında ya da uygulamada yazar.
Ödeme ve havale: Überweisung, Dauerauftrag
Havale formunda istenen bilgiler: Empfänger (alıcı adı), IBAN (hesap numarası), Betrag (tutar) ve Verwendungszweck (açıklama, ör. «Miete Oktober»).
Bankada kullanılan fiiller
| Fiil | Türkçe | Örnek | Anlam |
|---|---|---|---|
| ein Konto eröffnen | hesap açmak | Ich möchte ein Konto eröffnen. | Bir hesap açmak istiyorum. |
| Geld abheben | para çekmek | Ich hebe am Automaten Geld ab. | Bankamatikten para çekiyorum. |
| Geld einzahlen | para yatırmak | Ich möchte 300 Euro einzahlen. | 300 euro yatırmak istiyorum. |
| Geld überweisen | havale yapmak | Ich überweise die Miete am Monatsanfang. | Kirayı ay başında havale ediyorum. |
| unterschreiben | imzalamak | Bitte unterschreiben Sie hier. | Lütfen buraya imza atın. |
| sparen | biriktirmek | Wir sparen für ein Auto. | Bir araba için para biriktiriyoruz. |
| die Karte sperren | kartı bloke ettirmek | Bitte sperren Sie meine Karte. | Lütfen kartımı bloke edin. |
Bankada kullanılan cümleler
| Örnek cümle | Anlam |
|---|---|
| Ich möchte ein Girokonto eröffnen. | Vadesiz bir hesap açmak istiyorum. |
| Welche Unterlagen brauche ich? | Hangi belgelere ihtiyacım var? |
| Wie hoch sind die Kontogebühren? | Hesap ücreti ne kadar? |
| Ich habe meine PIN vergessen. | Şifremi unuttum. |
| Der Automat hat meine Karte eingezogen. | Bankamatik kartımı yuttu. |
| Wann kommt das Geld auf dem Konto an? | Para hesaba ne zaman geçer? |
| Kann ich hier Geld wechseln? | Burada döviz bozdurabilir miyim? |
abheben – einzahlen – überweisen
Ich hebe Geld ab. · Ich zahle Geld ein. · Ich überweise Geld.
abheben ve einzahlen ayrılabilen fiildir: önek cümlenin sonuna gider. überweisen ise ayrılmaz. Ayrıntı: ayrılabilen fiiller.
Kendini yokla
Artikeli nedir? ____ Konto
das. Çoğulu die Konten.
Almancası nedir? «bankamatik»
der Geldautomat. Çoğulu die Geldautomaten.
Almancası nedir? «havale»
die Überweisung.
Tamamla: Ich hebe 100 Euro ____.
ab. abheben ayrılabilen fiildir.
Çoğulu nedir? die Bank (banka) → die ____
Banken. Oturulan bankın çoğulu ise die Bänke.
Sıkça Sorulan Sorular
Banka Almanca ne demek?
Banka Almancada die Bank’tır, çoğulu die Banken. Bankacı ya da banka çalışanı der Bankkaufmann / die Bankkauffrau, banka şubesi die Filiale olarak söylenir.
Banka hesabı Almanca ne demek?
Banka hesabı das Konto’dur, çoğulu die Konten. Günlük işlemler ve maaş için kullanılan hesap das Girokonto, tasarruf hesabı das Sparkonto’dur.
Bankadan para çekmek ve para yatırmak Almanca nasıl söylenir?
Para çekmek Geld abheben (Ich hebe Geld ab), para yatırmak Geld einzahlen (Ich zahle Geld ein), havale yapmak Geld überweisen (Ich überweise Geld) olarak söylenir.
Almanya’da banka hesabı açmak için ne gerekir?
Genellikle kimlik ya da pasaport ve adres kaydı (Meldebescheinigung) istenir; bankaya göre değişir. Almanya’da yasal olarak oturan herkesin temel hesap (Basiskonto) açma hakkı vardır.
