Video ile Almanca: Gute Nacht, Ernie und Bert (A1)
Quietscheentchen will noch nicht schlafenErnie ile Bert: lastik ördek uyumak istemiyor
Bert uyumak istiyor, ama Ernie’nin lastik ördeğinin anlatacakları bitmiyor. Almanya’da kuşakların izleyerek büyüdüğü Sesamstraße’den kısa bir sahne: konuşma sıraları kısa, konu herkesin bildiği bir şey, görüntü de anlamaya yardım ediyor. Videonun dili yer yer A1’in üstünde; sorular A1’e göre kuruldu, her kelimeyi anlamanız gerekmez. Videoyu izleyin, adım adım alıştırmaları çözün.
- Yatma vakti kelimeleri: das Bett, schlafen, einschlafen, aufstehen, leise
- Gute Nacht! demek (yatarken ya da gece vedalaşırken; akşam karşılaşınca Guten Abend!) ve Tut mir leid. ile özür dilemek
- schlafen fiilini şimdiki zamanda çekmek:ich schlafe, du schläfst, er schläft
Videodan önce: kelimeler
Bu kelimeler videoda geçiyor. Bir kez okuyun; hepsini ezberlemeniz gerekmez, videoda duyunca tanımanız yeter.
- Wann gehst du ins Bett?Kaçta yatıyorsunuz? «Um … Uhr.» diye cevap verin.
- Schläfst du gut?İyi uyur musunuz? Ja ya da Nein ile başlayın.
Video
- İlk kez altyazısız ve durdurmadan izleyin; her kelimeyi anlamanız gerekmez.
- İkinci kez izlerken aşağıdaki alıştırmaları açın. Sorulardaki ▶ düğmesi videoyu ilgili yerden başlatır.
- Takıldığınız yerde videonun kendi Almanca altyazısını açabilirsiniz.
Alıştırmalar
Worum geht es im Video?
İlk izlemeden sonra. Video ne anlatıyor? Doğru olan bütün cümleleri seçin — birden fazla cevap doğru olabilir.
Was sagt das Video?
İkinci izleme. Her soruda tek cevap doğru. Emin değilseniz ▶ düğmesiyle o bölümü yeniden dinleyin; kontrol edince kısa açıklama görünür.
Was sagt Bert am Anfang?
Ach so, jetzt wird geschlafen, Ernie. Gute Nacht. Bert yatmış, uyumak istiyor.
Wovon erzählt das Quietscheentchen?
… Quietscheentchen muss mir noch erzählen, was es heute in der Kita erlebt hat. Ördek kreşte geçen gününü anlatmadan uyuyamıyor: çok heyecanlı (aufgeregt).
Was möchte Bert?
Ich möchte schlafen und brauche meine Ruhe.
Was spielt das Quietscheentchen in der Kita zuerst?
Heute Morgen haben wir als Erstes in der Kita Fangen gespielt. Fangen kovalamaca, Verstecken saklambaç demek.
Warum ist Bert wieder wach?
Ich war gerade eingeschlafen, und jetzt habt ihr mich geweckt. Ernie saklambacı canlandırırken ördeğe seslenince Bert uyanıyor.
Wo schläft das Quietscheentchen am Ende?
Jetzt hast du dein eigenes Bett wie in deiner Kita … Bu soruda görüntüye de bakın: Ernie ördeği Bert’in yastığına yatırıyor. Bert de az sonra nerede uyuyacağını soruyor.
Was kommt zuerst, was dann?
Sahnelere videodaki sırasıyla dokunun; sağdaki listeye geçerler. Yanlış koyduğunuzu geri almak için ona tekrar dokunun.
Sahneler
Sizin sıranız
Zusammenfassung: Ergänze den Text.
Videonun kısa özeti. Boşluğa tıklayın, sonra aşağıdan kelimeyi seçin. Her kelime bir kez kullanılır; bir kelime fazladır.
Ernie und Bert sind im Bett. Bert möchte . Aber das Quietscheentchen ist noch sehr aufgeregt. Es erzählt von seinem Tag in der . Dort spielt es Fangen und Verstecken. Ernie ist zu . Bert wird wach. Dann hat Ernie eine Idee: Das Quietscheentchen bekommt Berts . Bert muss . Am Ende schläft das Quietscheentchen ein. Bert fragt: „Wo soll ich denn jetzt schlafen?“
Grammatik: Schreib die richtige Form.
Videonun ana fiillerinden biri schlafen. Şimdiki zamanda (Präsens) du ve er / sie / es ile a harfi ä olur: ich schlafe – du schläfst – er/sie/es schläft – wir schlafen – ihr schlaft – sie/Sie schlafen. Fiilin doğru biçimini yazın. Büyük/küçük harf önemlidir.
schlafenIch gut.
schlafenBert, du ja schon!
schlafenDas Quietscheentchen in Berts Bett.
schlafenErnie und Bert in einem Zimmer.
schlafenWo ihr heute?
Was bedeutet das Wort hier?
Videoda geçen bir cümle. Sözlüğe bakmadan, cümlenin geri kalanından anlamı çıkarın.
Bert schläft. Na, dann erzähl mal! Aber ganz leise. Wir wollen Bert nicht wieder aufwecken.
«aufwecken» burada ne demek?
Bert uyuyor ve Ernie ördekten çok sessiz konuşmasını istiyor; çünkü Bert’i yeniden uyandırmak istemiyorlar: aufwecken = uyandırmak.
Sprich!
Durumu okuyun ve iki üç cümleyle cevap verin: çok gürültü yaptınız, arkadaşınız uyumak istiyor. Özür dileyin ve iyi geceler deyin. Mikrofon isteğe bağlıdır: tarayıcı söylediğinizi yazıya döker; bu bir not değildir, anlamı örnek cevapla siz karşılaştırırsınız.
Örnek cevabı aç
Oh, tut mir leid! Ich bin jetzt leise. Gute Nacht!
Schreib!
Akşamınızı anlatan kısa bir metin yazın (25–40 kelime): akşam yemeği, akşam ne yaptığınız, kaçta yattığınız. Önce kendiniz yazın, sonra örnekle karşılaştırın.
- Saat: um … Uhr
- Ich gehe ins Bett. / Ich stehe auf.
- Sıra bildiren bir kelime: dann
Örnek cevabı aç
Am Abend esse ich um sieben Uhr. Dann sehe ich einen Film oder lese ein Buch. Um elf Uhr bin ich müde und gehe ins Bett. Ich schlafe gut. Am Morgen stehe ich um sieben Uhr auf.
Videodan akılda kalsın
Videoda geçen birkaç cümle. ▶ düğmesi videoyu o cümleden başlatır.
- Gute Nacht, Bert.İyi geceler, Bert.
- Ich möchte schlafen und brauche meine Ruhe.Uyumak istiyorum, biraz sessizliğe ihtiyacım var.
- Quietscheentchen, wo bist du?Ördekçik, neredesin?
- Das tut mir wirklich sehr leid, Bert.Gerçekten çok özür dilerim, Bert.
- Wo soll ich denn jetzt schlafen?Peki ben şimdi nerede uyuyacağım?
- Das ist nicht fair.Bu haksızlık.
Video ne anlatıyor? (Türkçe özet)
Ernie ile Bert yatmış, Bert uyumak istiyor. Ernie’nin lastik ördeği ise kreşte geçen gününü anlatmadan uyuyamıyor. Bert uyuyunca Ernie ördekle fısıldaşmaya başlıyor: sabah önce kovalamaca, sonra saklambaç oynamışlar. Ernie saklambacı canlandırırken ördeğe seslenince Bert uyanıp kızıyor. Ernie özür diliyor. Ördek kreşte öğle uykusunu kendi yatağında uyuduğunu söyleyince Ernie’nin aklına bir fikir geliyor: Bert’i kaldırıp ördeği onun yatağına yatırıyor. Ördek uyuyor, Bert ise yataksız kalıyor.
Devam edin
Yeni Almanca içeriklerinden ilk siz haberdar olun
Yeni ders, sınav kaynağı ve çalışma materyali yayınlandığında e-postanıza kısa bir bildirim gönderelim. İstediğiniz an çıkabilirsiniz.
