İş Görüşmesi Almancası (Vorstellungsgespräch) — Sık Sorulan Sorular ve Örnek Cevaplar (Sesli, B1)
İş Görüşmesi AlmancasıErzählen Sie doch etwas über sich.
Almanca iş görüşmesinde sorular çoğunlukla aynı kalıplardan gelir. Bu sayfada en sık sorulan soruları, onlara verebileceğiniz örnek cevapları, sizin sorabileceğiniz soruları ve baştan sona bir görüşme diyaloğunu bulacaksınız. Almanca cümlelere dokunursanız dinlersiniz; Türkçe çeviriler sese girmez.
Görüşme kelimeleri
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Vorstellungsgespräch | iş görüşmesi, mülakat |
| die Bewerbung | başvuru |
| der Lebenslauf | özgeçmiş |
| die Stelle | pozisyon, iş |
| die Berufserfahrung | iş deneyimi |
| die Stärke / die Schwäche | güçlü yön / zayıf yön |
| das Gehalt | maaş |
| die Gehaltsvorstellung | maaş beklentisi |
| die Probezeit | deneme süresi |
| Vollzeit / Teilzeit | tam zamanlı / yarı zamanlı |
| der Arbeitgeber | işveren |
| die Weiterbildung | meslek içi eğitim |
Görüşmede sık gelen sorular ve örnek cevaplar
| Soru | Örnek cevap |
|---|---|
| Erzählen Sie etwas über sich. | Ich heiße Elif Kaya, bin 28 Jahre alt und habe drei Jahre als Pflegefachkraft gearbeitet. |
| Warum möchten Sie bei uns arbeiten? | Ihr Unternehmen hat einen guten Ruf, und die Stelle passt sehr gut zu meiner Erfahrung. |
| Was sind Ihre Stärken? | Ich bin zuverlässig, arbeite gern im Team und lerne schnell. |
| Und Ihre Schwächen? | Manchmal bin ich zu ungeduldig. Ich arbeite daran und plane meine Aufgaben genauer. |
| Wie gut sprechen Sie Deutsch? | Ich habe das B2-Zertifikat und lerne jeden Tag weiter. |
| Welche Gehaltsvorstellung haben Sie? | Ich stelle mir ein Bruttojahresgehalt von etwa … Euro vor. |
| Wann können Sie anfangen? | Ich kann ab dem ersten März anfangen. |
Akılda tutun: Zayıf yön sorusunda gerçek ama küçük bir zayıflık söyleyin ve onu nasıl düzelttiğinizi ekleyin. Maaşı yıllık brüt (brutto) olarak söylemek Almanya’da alışılmış yoldur.
Sizin sorabileceğiniz sorular
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus? | Tipik bir iş günü nasıl geçiyor? |
| Wie lange dauert die Probezeit? | Deneme süresi ne kadar? |
| Gibt es Möglichkeiten zur Weiterbildung? | Meslek içi eğitim imkânı var mı? |
| Wie groß ist das Team? | Ekip kaç kişi? |
| Wann kann ich mit einer Antwort rechnen? | Ne zaman cevap bekleyebilirim? |
Tam diyalog
Im Vorstellungsgespräch
Personalchefin: Guten Tag, Herr Demir. Schön, dass Sie da sind. Bitte nehmen Sie Platz.İyi günler Demir Bey. Geldiğinize sevindik. Lütfen oturun.
Bewerber: Guten Tag. Vielen Dank für die Einladung.İyi günler. Davetiniz için çok teşekkürler.
Personalchefin: Erzählen Sie doch bitte etwas über sich.Bize biraz kendinizden söz eder misiniz?
Bewerber: Ich bin Elektriker und habe fünf Jahre in Istanbul gearbeitet. Seit einem Jahr lebe ich in München.Elektrikçiyim ve İstanbul’da beş yıl çalıştım. Bir yıldır Münih’te yaşıyorum.
Personalchefin: Warum haben Sie sich bei uns beworben?Neden bize başvurdunuz?
Bewerber: Ihre Firma arbeitet viel mit Solaranlagen. Darin möchte ich mich weiterentwickeln.Firmanız güneş enerjisi sistemleriyle çok çalışıyor. Bu alanda kendimi geliştirmek istiyorum.
Personalchefin: Haben Sie noch Fragen an uns?Bize sormak istediğiniz bir şey var mı?
Bewerber: Ja. Wie sieht ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aus?Evet. Sizde tipik bir iş günü nasıl geçiyor?
Personalchefin: Sie arbeiten meistens auf der Baustelle, zusammen mit einem Kollegen.Çoğunlukla şantiyede, bir iş arkadaşınızla birlikte çalışırsınız.
Bewerber: Das klingt gut. Vielen Dank für das Gespräch.Kulağa iyi geliyor. Görüşme için çok teşekkürler.
Alıştırmalar
Her cümlede doğru seçeneği işaretleyin. Doğru cevaptan sonra kısa kural notu açılır.
Wortschatz
Türkçe anlama göre boşluğu doldurun.
«Maaş beklentiniz nedir?» Welche … haben Sie?
Maaş beklentisi → die Gehaltsvorstellung.
«Deneme süresi ne kadar?» Wie lange dauert die …?
die Probezeit.
«Güçlü yönleriniz neler?» Was sind Ihre …?
die Stärke, Pl. die Stärken.
«Takım hâlinde çalışmayı severim.» Ich arbeite gern im ….
im Team arbeiten.
«Davetiniz için teşekkürler.» Vielen Dank für die ….
die Einladung.
Was sagen Sie?
Türkçe cümlenin Almancasını seçin.
«Mart başından itibaren başlayabilirim.» …
ab + Dativ, gelecek başlangıç.
«Üç yıl hemşire olarak çalıştım.» …
als + meslek; arbeiten → haben.
«Neden bize başvurdunuz?» …
sich bewerben → haben + sich.
Sıkça Sorulan Sorular
Almanca iş görüşmesinde ilk soru genellikle nedir?
Çoğunlukla «Erzählen Sie etwas über sich.» (Bize kendinizden söz eder misiniz?) sorusudur. Bir dakikalık kısa bir tanıtım hazırlayın: eğitim, deneyim ve bu işe neden uygun olduğunuz.
Maaş beklentisi Almanca nasıl söylenir?
«Ich stelle mir ein Bruttojahresgehalt von etwa … Euro vor.» kalıbıyla. Almanya’da maaş çoğunlukla yıllık brüt olarak konuşulur.
Görüşmede du mu Sie mi kullanılır?
Başka bir hitap kararlaştırılmadıysa Sie ile başlayın. Görüşmeci size du derse ya da du’yu önerirse siz de geçebilirsiniz; böyle bir işaret yoksa Sie ile devam edin.
Görüşmenin sonunda ne sormalıyım?
«Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus?», «Wie lange dauert die Probezeit?» ya da «Wann kann ich mit einer Antwort rechnen?» gibi işle ilgili sorular iyi bir izlenim bırakır.
İlgili sayfalar
