Almanca öğreniyorsunuz ve Almanca yazılmış bir metni okumak istiyorsunuz… Oradaki tüm kelimeleri bildiğiniz halde işler yolunda gitmiyor mu? Acaba sorun nerede olabilir? Tüm kelimeler yerinde, gramer konusunda da hakimsiniz, ancak hâlâ metinde ne yazdığını anlayamıyorsunuz… Evet sevgili arkadaşlar, sorun kesinlikle sizde değil! 🙂 Aslında bu, sadece sizin yaşadığınız bir sorun da değil! Almanca’daki isim, fiil,…
es kommt darauf an: bir duruma bağlı olmak (Es kommt darauf an,ob er ins Kino kommt? sinemaya gelip gelmeyeceğine bağlı. heute oder morgen: bugün yarin (Heute oder morgen werde ich ein Auto kaufen. Bugün yarin bir araba satin alacagim.) schwarz sehen: karamsar olmak,sonunu iyi görmemek (Er ist sehr krank.Ich sehe schwarz für ihn. Cok hasta,sonunu hic iyi…
Deutsche Redewendungen –Almanca Deyimler işte sizlere harika deyim ve atasözleri pdf leri… keyifli çalışmalar.. 1.. [gview file=”https://www.almancaeskisehir.com/wp-content/uploads/2014/09/redewendungen.pdf”] [divider] 2..[gview file=”https://www.almancaeskisehir.com/wp-content/uploads/2014/09/deutsche-redewendungen-sprichwoerter.pdf”]
Umgangssprache, Almancanın günlük konuşma dilidir — sokakta, arkadaşlar arasında, dizilerde ve filmlerde duyduğunuz; ders kitaplarında nadiren yer alan canlı kelime ve ifadelerdir. Hochdeutsch (standart Almanca) okulda, iş yerinde ve resmi metinlerde kullanılırken; Umgangssprache duygu, samimiyet, hatta sinir ifade eder. Almanya’da bir Almanla sohbet ederken bu kelimeleri tanımanız, çoğu zaman söyleminiz kadar anlamayı da kolaylaştırır. Bu…
Almanca Türkçe Vor Hunger sterben Açlıktan ölmek Den Entschluss fassen Karar vermek, karara varmak Auf diesem Wege Böyle, bu şekilde, bu yolla Im Schneckentempo Deve yürüyüşü, kaplumbağa yürüyüşü Die Ohren spitzen Kulak kabartmak Den Kopf schütteln ‘Hayır’ anlamında kafasını sallamak, kabul etmemek Der Lehrer schüttelte den Kopf. Öğretmen kafasını salladı. Hinter jemandem her sein Birinin…
