Almanca Cümleler ve Okunuşları — Günlük Hayatta En Çok Gereken 75 Cümle (A1–A2)
Almanca cümleler ve okunuşları
Günlük hayatta en çok gereken 75 cümle: Türkçe harflerle okunuşu, Türkçe karşılığı ve sesli dinleme
Almanca öğrenmeye yeni başlayan biri için en büyük engel dilbilgisi değil, ağzından ilk cümlenin çıkmaması. Aşağıdaki 75 cümle tam bunun için: dokuz günlük durumda gerçekten kullanılan kalıplar, her birinin yanında Türkçe harflerle okunuşu. Yapısını çözmeden, olduğu gibi ezberleyip kullanabilirsiniz. Almanca cümleye dokunduğunuzda telaffuzunu dinleyebilir, sayfayı yazdırıp yanınızda taşıyabilirsiniz.
🔤Okunuş sütununu nasıl okumalı?
Okunuşlar Türkçe harflerle yazıldı, uluslararası çevriyazı değil. Tek kural: çift harf uzatma demektir. guten → guutın, wir → viir. Almancada ünlü uzunluğu anlam ayırdığı için bu sütundaki çift harfleri gerçekten uzatın.
- v harfi Almancada «f» okunur, w harfi «v» okunur: Wasser → vasır, vier → fiir.
- z her zaman «ts»dir: Zeit → tsayt.
- Kelime başındaki st- ve sp- «şt» ve «şp» olur: sprechen → şprehın.
- Sondaki -er «ır» gibi gevşer: Wasser → vasır.
Bu kuralların tamamı ve neden böyle olduğu ayrı bir sayfada: Almanca telaffuz kuralları.
🤝Selamlaşma ve tanışmaA1
Günün saatine göre selam değişir: sabah Morgen, gündüz Tag, akşam Abend.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Guten Morgen! | guutın morgın | Günaydın! |
| Guten Tag! | guutın taak | İyi günler! |
| Guten Abend! | guutın aabınt | İyi akşamlar! |
| Wie geht es Ihnen? | vii geet es iinın | Nasılsınız? |
| Mir geht es gut, danke. | miir geet es guut, dankı | İyiyim, teşekkürler. |
| Wie heißen Sie? | vii haysın zii | Adınız ne? |
| Ich heiße Emre. | ih haysı emre | Benim adım Emre. |
| Freut mich! | froyt mih | Memnun oldum! |
| Woher kommen Sie? | vooheer komın zii | Nereden geliyorsunuz? |
| Ich komme aus der Türkei. | ih komı aus deyr türkay | Türkiye’den geliyorum. |
| Auf Wiedersehen! | auf viidırzeeyın | Hoşça kalın! |
| Tschüss! | çüs | Görüşürüz! |
🙏Nezaket sözleriA1
Almancada nezaket abartılı değil ama eksiksizdir: ricanın sonuna bitte, her yardımın ardına danke gelir.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Bitte. | bitı | Lütfen. / Buyurun. / Bir şey değil. |
| Danke schön! | dankı şöön | Çok teşekkürler! |
| Vielen Dank! | fiilın dank | Çok teşekkür ederim! |
| Gern geschehen. | gern geşeeyın | Rica ederim. |
| Entschuldigung! | entşuldigung | Affedersiniz! / Pardon! |
| Es tut mir leid. | es tuut miir layt | Özür dilerim. / Üzgünüm. |
| Kein Problem. | kayn probleem | Sorun değil. |
| Können Sie mir helfen? | könın zii miir helfın | Bana yardım edebilir misiniz? |
🆘AnlamadığınızdaA1
Bu sekiz cümle sizi konuşmanın ortasında kurtarır. Ezberlenecek ilk cümleler bunlardır — çünkü bunları bilirseniz konuşmayı bırakmak zorunda kalmazsınız.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Ich verstehe nicht. | ih ferşteeyı niht | Anlamıyorum. |
| Ich habe das nicht verstanden. | ih haabı das niht ferştandın | Bunu anlamadım. |
| Können Sie das bitte wiederholen? | könın zii das bitı viidırhoolın | Bunu tekrar eder misiniz lütfen? |
| Können Sie bitte langsamer sprechen? | könın zii bitı langzaamır şprehın | Daha yavaş konuşur musunuz lütfen? |
| Sprechen Sie Englisch? | şprehın zii englış | İngilizce konuşuyor musunuz? |
| Wie sagt man das auf Deutsch? | vii zaakt man das auf doyç | Bu Almanca nasıl denir? |
| Was bedeutet das? | vas bedoytıt das | Bu ne demek? |
| Können Sie das bitte aufschreiben? | könın zii das bitı aufşraybın | Bunu yazabilir misiniz lütfen? |
🛒AlışverişteA1–A2
Kasada en çok duyacağınız soru Zahlen Sie bar oder mit Karte? olacaktır.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Was kostet das? | vas kostıt das | Bu ne kadar? |
| Ich möchte das bitte. | ih möhtı das bitı | Bunu istiyorum lütfen. |
| Ich schaue nur, danke. | ih şauı nuur, dankı | Sadece bakıyorum, teşekkürler. |
| Haben Sie das in meiner Größe? | haabın zii das in maynır gröösı | Bunun benim bedenimde olanı var mı? |
| Kann ich das anprobieren? | kan ih das anprobiirın | Bunu deneyebilir miyim? |
| Kann ich mit Karte zahlen? | kan ih mit kartı tsaalın | Kartla ödeyebilir miyim? |
| Ich hätte gern eine Tüte. | ih hetı gern aynı tüütı | Bir poşet istiyorum. |
| Wo ist die Kasse? | voo ist dii kası | Kasa nerede? |
🍽️Kafede ve restorandaA1–A2
Almanyada hesap masaya gelmez; siz isteyeceksiniz. Garson çoğu zaman Zusammen oder getrennt? diye sorar.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Einen Kaffee, bitte. | aynın kafee, bitı | Bir kahve lütfen. |
| Ich hätte gern die Speisekarte. | ih hetı gern dii şpayzıkartı | Menüyü istiyorum. |
| Was können Sie empfehlen? | vas könın zii empfeelın | Ne tavsiye edersiniz? |
| Ich nehme das Schnitzel. | ih neemı das şnitsıl | Şnitzel alayım. |
| Noch ein Wasser, bitte. | noh ayn vasır, bitı | Bir su daha lütfen. |
| Die Rechnung, bitte. | dii rehnung, bitı | Hesap lütfen. |
| Zusammen oder getrennt? | tsuzamın oodır getrent | Birlikte mi ayrı mı? |
| Guten Appetit! | guutın apetiit | Afiyet olsun! |
🚉Yol sorma ve ulaşımA1–A2
Yön tarifinde en çok geçen üç kelime: geradeaus (dümdüz), links (sol), rechts (sağ).
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? | entşuldigung, voo ist deyr baanhoof | Affedersiniz, tren garı nerede? |
| Wie komme ich zum Zentrum? | vii komı ih tsum tsentrum | Merkeze nasıl giderim? |
| Ist es weit von hier? | ist es vayt fon hiir | Buradan uzak mı? |
| Gehen Sie geradeaus. | geeyın zii geraadıaus | Dümdüz gidin. |
| Biegen Sie links ab. | biigın zii links ap | Sola dönün. |
| Wann fährt der nächste Zug? | van feert deyr neehstı tsuuk | Sonraki tren ne zaman kalkıyor? |
| Eine Fahrkarte nach Berlin, bitte. | aynı faarkartı naah berliin, bitı | Berlin’e bir bilet lütfen. |
| Wo ist die Toilette? | voo ist dii toaletı | Tuvalet nerede? |
🏥Doktorda ve eczanedeA2
Almanyada doktora gitmek için genellikle önce Termin (randevu) alınır.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Ich brauche einen Termin. | ih brauhı aynın termiin | Randevuya ihtiyacım var. |
| Ich bin krank. | ih bin krank | Hastayım. |
| Ich habe Kopfschmerzen. | ih haabı kopfşmertsın | Başım ağrıyor. |
| Mir ist schlecht. | miir ist şleht | Midem bulanıyor. |
| Wo tut es weh? | voo tuut es vee | Neresi ağrıyor? |
| Seit wann haben Sie das? | zayt van haabın zii das | Ne zamandır böyle? |
| Haben Sie etwas gegen Husten? | haabın zii etvas geegın huustın | Öksürük için bir şeyiniz var mı? |
| Gute Besserung! | guutı besırung | Geçmiş olsun! |
📞TelefondaA2
Telefonda vedalaşırken Auf Wiedersehen değil Auf Wiederhören denir — karşınızdakini görmüyorsunuz, duyuyorsunuz.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Hallo, hier spricht Emre. | halo, hiir şpriht emre | Alo, ben Emre. |
| Kann ich bitte mit Frau Weber sprechen? | kan ih bitı mit frau veebır şprehın | Bayan Weber ile görüşebilir miyim lütfen? |
| Einen Moment, bitte. | aynın momeent, bitı | Bir dakika lütfen. |
| Er ist gerade nicht da. | eyr ist geraadı niht daa | Şu anda burada değil. |
| Kann ich eine Nachricht hinterlassen? | kan ih aynı naahriht hintırlasın | Mesaj bırakabilir miyim? |
| Ich rufe später zurück. | ih ruufı şpeetır tsurük | Sonra tekrar ararım. |
| Auf Wiederhören! | auf viidırhöörın | Hoşça kalın! (telefonda) |
🕒Zaman ve randevuA1–A2
Saat sorarken Wie spät ist es? ve Wie viel Uhr ist es? ikisi de kullanılır.
| Almanca | Okunuşu | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | vii şpeet ist es | Saat kaç? |
| Es ist halb drei. | es ist halp dray | Saat iki buçuk. |
| Um wie viel Uhr? | um vii fiil uur | Saat kaçta? |
| Heute, morgen, gestern | hoytı, morgın, gestırn | Bugün, yarın, dün |
| Passt Ihnen Montag? | past iinın moontaak | Pazartesi size uyar mı? |
| Ich habe leider keine Zeit. | ih haabı laydır kaynı tsayt | Maalesef vaktim yok. |
| Bis morgen! | bis morgın | Yarın görüşürüz! |
| Bis bald! | bis balt | Yakında görüşürüz! |
🎯Bu cümleleri nasıl çalışmalı?
Üç günlük plan
1. gün — «Anlamadığınızda» bölümündeki sekiz cümle. Kelime bilginiz ne olursa olsun konuşma bir yerde tıkanır; bu sekiz cümle konuşmayı bitirmek yerine sürdürmenizi sağlar.
2. gün — Selamlaşma ve nezaket sözleri. Bunlar her konuşmanın ilk ve son otuz saniyesidir; ezbere gelmeleri gerekir.
3. gün — Kendi hayatınıza en yakın iki bölüm. Almanyada yaşıyorsanız alışveriş ve doktor, seyahat ediyorsanız yol sorma ve restoran.
Her cümleyi önce dinleyin, sonra sesli tekrarlayın, sonra okunuş sütununu kapatıp yalnız Almancadan okuyun. Üçüncü adım olmadan okunuş sütunu koltuk değneğine dönüşür.
Bir uyarı
Okunuş sütunu bir başlangıç desteğidir, hedef değildir. Türkçe harfler Almancadaki bütün sesleri karşılayamaz — özellikle ch sesinin iki biçimini ve gırtlaktan gelen r‘yi. Bu yüzden okunuşa bakarken mutlaka sesi de dinleyin; kulak, yazıdan daha doğru öğretir.
Sıkça Sorulan Sorular
Buradaki okunuşlar resmî çevriyazı mı?
Hayır, bilerek değil. Sözlüklerdeki IPA çevriyazısı daha kesindir ama önce onu öğrenmek gerekir. Buradakiler Türkçe harflerle yaklaşık okunuşlardır; amaç ilk günden doğru yönde söylemenizi sağlamak. Kesin telaffuz için cümleye dokunup dinleyin ve tekrarlayın.
Uzun harfler neden çift yazılmış?
Çünkü Almancada ünlü uzunluğu anlam değiştirir. Stadt (şehir) ile Staat (devlet) arasındaki tek fark budur. Okunuşta çift harf «bu ünlüyü uzat» demektir: guutın, viidırzeeyın. Kuralın tamamı telaffuz kuralları sayfasında.
Hangi cümleleri önce ezberlemeliyim?
«Anlamadığınızda» bölümündeki sekiz cümleyi. Kelime bilginiz ne olursa olsun konuşma bir yerde tıkanır; o sekiz cümle konuşmayı bitirmek yerine sürdürmenizi sağlar. Ondan sonra selamlaşma ve nezaket sözleri gelir.
Bu cümleler hangi seviyeye uygun?
Tamamı A1–A2 düzeyinde, yani sıfırdan başlayan biri için. Dilbilgisini çözmeden de kullanabilirsiniz: kalıp olarak öğrenin, yapısını sonra anlarsınız.
Cümleleri diyalog içinde görebilir miyim?
Evet. Bu sayfa tek tek cümleleri okunuşlarıyla verir; aynı kalıpların gerçek konuşma içinde birbirine nasıl cevap verdiğini görmek için sekiz sesli diyaloğa bakın.
Yazdırıp yanımda taşıyabilir miyim?
Evet, sayfa yazdırmaya uygun biçimde hazırlandı: tarayıcınızdan Yazdır dediğinizde menü, kenar çubuğu ve bağlantı kartları çıkmaz; yalnız cümle tabloları basılır.
Devamı
