Almanca durch, ohne, gegen, um Edatları — Akkusativ Alan Edatlar: Anlamları ve Örnekler (Sesli, A1–B1)
durch, ohne, gegen, umAkkusativ alan edatlar
Almancada beş sık edat her zaman Akkusativ ister: durch, für, gegen, ohne, um. Baş harflerinden akılda kalır: «DOGFU» (durch, ohne, gegen, für, um). Bu sayfada durch, ohne, gegen ve um’u sırayla bulacaksınız; für’ün ayrı sayfası var. Almanca kelimelere dokunursanız dinlersiniz.
Akkusativ: yalnız der değişir
| Nominativ | Akkusativ | Örnek |
|---|---|---|
| der Wald | den Wald | durch den Wald |
| die Stadt | die Stadt | durch die Stadt |
| das Haus | das Haus | um das Haus |
| die Kinder (Plural) | die Kinder | ohne die Kinder |
| ich, du, er | mich, dich, ihn | ohne mich, gegen dich, für ihn |
durch: içinden geçerek, aracılığıyla
| Anlam | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| içinden geçerek | Wir gehen durch den Park. | Parkın içinden geçiyoruz. |
| -den (kapı, pencere) | Die Katze kommt durch das Fenster. | Kedi pencereden giriyor. |
| aracılığıyla | Ich habe die Wohnung durch einen Freund gefunden. | Evi bir arkadaş aracılığıyla buldum. |
| neden (yazı dili) | Durch den Regen gab es viele Staus. | Yağmur yüzünden çok trafik sıkışıklığı oldu. |
| bölme | Zehn durch zwei ist fünf. | On bölü iki beş eder. |
Kapı ve pencere için «içinden geçerek» anlamında durch kullanılır: durch die Tür gehen (kapıdan geçmek).
ohne: -sız, olmadan
| Anlam | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| -sız | Ich trinke Kaffee ohne Zucker. | Kahveyi şekersiz içiyorum. |
| olmadan, -siz | Ohne dich gehe ich nicht. | Sensiz gitmem. |
| olmadan (artikelli) | Er fährt ohne seine Frau in Urlaub. | Karısı olmadan tatile gidiyor. |
| ohne … zu: -meden | Sie ist gegangen, ohne etwas zu sagen. | Bir şey söylemeden gitti. |
Akılda tutun: ohne’dan sonra artikel çoğunlukla düşer: ohne Geld (parasız), ohne Brille (gözlüksüz), ohne Probleme (sorunsuz). Karşıtı mit’tir: mit Zucker / ohne Zucker.
gegen: karşı, -e doğru, saat gibi
| Anlam | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| karşı | Viele Menschen sind gegen den Krieg. | Birçok insan savaşa karşı. |
| çarpma | Das Auto ist gegen einen Baum gefahren. | Araba bir ağaca çarptı. |
| yaklaşık saat | Ich komme gegen 7 Uhr. | Saat yedi gibi gelirim. |
| ilaç: -e karşı | Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen? | Baş ağrısına bir şeyiniz var mı? |
| maç | Heute spielt Deutschland gegen die Türkei. | Bugün Almanya Türkiye ile oynuyor. |
Kesin saat um ile, yaklaşık saat gegen ile söylenir: um 7 Uhr (tam yedide), gegen 7 Uhr (yedi gibi). Yaklaşık saat ungefähr um 7 Uhr diye de söylenebilir.
um: saat, etrafında
| Anlam | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| saat | Der Kurs beginnt um 9 Uhr. | Kurs saat dokuzda başlıyor. |
| etrafında | Wir sitzen um den Tisch. | Masanın etrafında oturuyoruz. |
| köşeyi dönünce | Die Apotheke ist gleich um die Ecke. | Eczane hemen köşede. |
| fark, miktar | Die Preise sind um 10 Prozent gestiegen. | Fiyatlar yüzde 10 arttı. |
| Fiil, kalıp | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|
| bitten um | Darf ich um Ihre Hilfe bitten? | Yardımınızı rica edebilir miyim? |
| sich kümmern um | Wer kümmert sich um den Hund? | Köpekle kim ilgileniyor? |
| es geht um | In dem Film geht es um eine Familie. | Film bir aile hakkında. |
| sich bewerben um | Sie bewirbt sich um die Stelle. | Bu iş için başvuruyor. |
um … zu + mastar bir edat değil, amaç yapısıdır: Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. Ayrıntı: um zu ve damit.
Türkçe konuşanların sık hataları
| Yanlış | Doğru | Neden? |
|---|---|---|
| ohne mir | ohne mich | ohne + Akkusativ |
| durch dem Park | durch den Park | durch + Akkusativ |
| Ich bitte für Hilfe. | Ich bitte um Hilfe. | bitten um |
Alıştırmalar
Her cümlede doğru seçeneği işaretleyin. Doğru cevaptan sonra kısa kural notu açılır.
Akkusativ
Doğru biçimi seçin.
Wir fahren durch … Tunnel.
der Tunnel → durch den.
Ich gehe nicht ohne …. (sen)
ohne + Akkusativ → dich.
Sie laufen um … See.
der See → um den.
Hast du etwas gegen …? (o, erkek)
gegen + Akkusativ → ihn.
Welche Präposition?
Doğru edatı seçin.
Ich trinke Tee … Zucker, ich mag es nicht süß.
-sız → ohne.
Der Film beginnt … 20 Uhr. (tam saat)
Kesin saat → um.
Ich habe ein Mittel … Husten gekauft.
İlaç: -e karşı → gegen.
Wir gehen nicht um den Wald herum, sondern … den Wald.
İçinden geçerek → durch.
Kannst du dich … meine Katze kümmern?
sich kümmern um.
Sıkça Sorulan Sorular
Almancada hangi edatlar Akkusativ ister?
durch, für, gegen, ohne ve um her zaman Akkusativ ister. Akılda tutmak için baş harflerinden «DOGFU» denir. Ayrıca an, auf, in gibi değişken edatlar bir hedefe yönelmeyi bildirince Akkusativ, bulunulan yeri bildirince Dativ alır: Ich laufe in den Park (parka koşuyorum) / Ich laufe im Park (parkta koşuyorum).
um 7 Uhr ile gegen 7 Uhr farkı nedir?
um 7 Uhr tam yedide, gegen 7 Uhr yedi gibi, yaklaşık yedide demektir.
ohne’dan sonra artikel kullanılır mı?
Çoğunlukla hayır: ohne Zucker, ohne Geld, ohne Probleme. Belirli bir kişi ya da şey söz konusuysa artikel ya da iyelik kullanılır: ohne meine Brille, ohne den Schlüssel.
durch ile über farkı nedir?
durch bir şeyin içinden geçmeyi anlatır (durch den Wald, ormanın içinden). über bir şeyin üstünden ya da üzerinden geçmeyi anlatır (über die Brücke, köprünün üzerinden).
İlgili sayfalar
