Genitiv Relativsätze — dessen ve deren (B1/B2)
Genitiv Relativsätze — dessen ve deren İyelik bildiren ilgi cümleleri · B1/B2
Normal ilgi cümlelerinde (Relativsätze) ilgi zamiri ismin cinsine ve hâline göre değişir. Genitiv Relativsätze‘de ise ilgi zamiri olarak dessen (maskulin/nötr) veya deren (feminin/çoğul) kullanılır; bu yapı Türkçede “-in/-ın/-un/-ün” iyelik ekine karşılık gelir.
dessen / deren — hangi durumda hangisi?
| Başvuru ismi (Bezugswort) | Relativpronomen | Kural |
|---|---|---|
| maskulin der Mann | dessen | Erkek cinsiyetteki isimler |
| feminin die Frau | deren | Dişi cinsiyetteki isimler |
| nötr das Kind | dessen | Nötr cinsiyetteki isimler |
| çoğul die Männer / die Frauen | deren | Tüm çoğul isimler |
Cümle kuruluşu — adım adım
Maskulin — der Mann → dessen
der Mann, dessen Frau gestorben ist, …
1. İyelik: Seine Frau ist gestorben.
2. Genitiv: Die Frau des Mannes ist gestorben.
3. Relativsatz: Der Mann, dessen Frau gestorben ist, ist ins Altenheim gezogen.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Karısı ölen adam huzurevine taşındı.
Feminin — die Frau → deren
die Frau, deren Mann gestorben ist, …
1. İyelik: Ihr Mann ist gestorben.
2. Genitiv: Der Mann der Frau ist gestorben.
3. Relativsatz: Die Frau, deren Mann gestorben ist, wohnt bei ihren Kindern.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Kocası ölen kadın çocuklarının yanında yaşıyor.
Nötr — das Kind → dessen
das Kind, dessen Eltern gestorben sind, …
1. İyelik: Seine Eltern sind gestorben.
2. Genitiv: Die Eltern des Kindes sind gestorben.
3. Relativsatz: Das Kind, dessen Eltern gestorben sind, lebt in einem Kinderheim.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Ebeveyni ölen çocuk yurtta yaşıyor.
Çoğul — die Männer → deren
die Männer, deren Frauen gestorben sind, …
1. İyelik: Ihre Frauen sind gestorben.
2. Genitiv: Die Frauen der Männer sind gestorben.
3. Relativsatz: Die Männer, deren Frauen gestorben sind, sitzen jeden Tag im Park.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Karıları ölen adamlar her gün parkta oturuyor.Edatla kullanım — Präposition + dessen / deren
İkinci cümlede genitif bir edat yapısı varsa, edat dessen / deren‘in önüne geçer.
| Yapı | Örnek cümle | Türkçe karşılığı |
|---|---|---|
| mit + dessen (Dativ) |
Der Mann, mit dessen Frau ich gesprochen habe, arbeitet bei Siemens. | Karısıyla konuştuğum adam Siemens’te çalışıyor. |
| über + dessen (Akkusativ) |
Der Mann, über dessen Frau wir gesprochen haben, arbeitet bei Siemens. | Karısı hakkında konuştuğumuz adam Siemens’te çalışıyor. |
| mit + deren (feminin) |
Die Frau, mit deren Bruder ich studiert habe, ist jetzt Ärztin. | Kardeşiyle birlikte okuduğum kadın şimdi doktor. |
dessen / deren + Sıfat çekimi
Kural: dessen / deren‘den sonra gelen ismin önünde artikel yoktur. Bu nedenle sıfat güçlü çekim (starke Deklination) alır — sanki artikelsiz kullanım gibi.
| Cinsiyet | Örnek | Sıfat çekimi |
|---|---|---|
| nötr | Der Mann, dessen neues Auto gestohlen wurde, hat die Polizei gerufen. | Nominativ nötr güçlü: -es |
| feminin | Die Frau, deren neue Tasche gestohlen wurde, hat die Polizei gerufen. | Nominativ feminin güçlü: -e |
| maskulin | Der Mann, dessen neuer Computer gestohlen wurde, hat die Polizei gerufen. | Nominativ maskulin güçlü: -er |
Alıştırmalar
-
Das ist die Frau. Ihr Sohn ist Arzt geworden.
✅ Relativsatz
Das ist die Frau, deren Sohn Arzt geworden ist. -
Das ist der Lehrer. Seine Bücher sind sehr bekannt.
✅ Relativsatz
Das ist der Lehrer, dessen Bücher sehr bekannt sind. -
Das ist das Unternehmen. Seine Produkte weltweit verkauft werden.
✅ Relativsatz
Das ist das Unternehmen, dessen Produkte weltweit verkauft werden. -
Das sind die Studenten. Ich habe mit ihren Eltern gesprochen.
✅ Relativsatz
Das sind die Studenten, mit deren Eltern ich gesprochen habe.
Altın Kart — dessen / deren özeti
- dessen = maskulin (der) ve nötr (das) başvuru isimleri için.
- deren = feminin (die) ve tüm çoğul isimler için.
- Edatlı yapılarda edat dessen / deren‘in önüne gelir: mit dessen Frau, über deren Arbeit.
- dessen / deren‘den sonra sıfat güçlü çekim alır (artikel yok → güçlü): dessen neues Auto, deren neue Tasche.
- Bu yapı B1 sınavında yazılı bölümde sık çıkar; karmaşık cümleler kurmak için pratik edin.
