A2/B1 · TEMPORALE ADVERBIEN
Almanca Zaman Zarfları — Temporale Adverbien
Geçmiş, şimdi, gelecek, sıklık ve süre bildiren zarfların kategorize listesi
Zaman zarfları (Temporale Adverbien), bir eylemin ne zaman, ne kadar süre veya ne sıklıkta gerçekleştiğini bildirir. Almanca’da bu zarflar cümle başına ya da fiilden sonra konumlanabilir; fiil çekimini etkilemez ama cümle düzeninde belirleyici rol oynarlar.
Zarf nedir? Zarflar (Adverbien); fiilleri, sıfatları veya başka zarfları zaman, durum, miktar, yer ve yön bakımından belirten kelimelerdir. İsimleri tanımlamazlar (sıfatlardan en önemli farkı budur). Bu sayfa, Almanca’daki zaman zarflarını 6 anlam kategorisinde sistematik biçimde sunar.
❓ Zarfları Nasıl Bulursunuz? — W-Soruları
Zaman zarflarını cümlede bulmak için aşağıdaki soruları kullanabilirsiniz:
Wann? Ne zaman?
Wie lange? Ne kadar?
Wie oft? Ne sıklıkta?
Seit wann? Ne zamandan beri?
📚6 Kategori — Zaman Zarflarının Anlam Grupları
GEÇMİŞ ZAMAN
Vergangenheit (Wann?)
Geçmişte bir noktayı veya dönemi gösteren zarflar.
gestern dün
vorgestern önceki gün
damals o zamanlar
früher eskiden
neulich geçenlerde
vorhin az önce
eben az önce
kürzlich yakın zamanda
Ich habe ihn gestern gesehen.
Onu dün gördüm.
ŞİMDİKİ ZAMAN
Gegenwart (Wann?)
Şu an veya yakın geçmiş–gelecek arasını bildiren zarflar.
heute bugün
jetzt şimdi
gerade tam şu an
momentan şu anda
heutzutage günümüzde
augenblicklich anında
inzwischen bu arada
mittlerweile bu arada
Heutzutage arbeiten viele Menschen im Homeoffice.
Günümüzde birçok insan evden çalışıyor.
GELECEK ZAMAN
Zukunft (Wann?)
Gelecekteki bir zamanı bildiren zarflar.
morgen yarın
übermorgen öbür gün
bald yakında
demnächst yakında
danach daha sonra
später daha sonra
künftig gelecekte
in Zukunft gelecekte
Morgen fahren wir nach Berlin.
Yarın Berlin’e gidiyoruz.
SIKLIK
Häufigkeit (Wie oft?)
Bir eylemin ne sıklıkta tekrarlandığını bildiren zarflar.
immer her zaman
oft sık sık
häufig sıkça
manchmal bazen
selten nadiren
nie / niemals asla
täglich her gün
wöchentlich haftalık
monatlich aylık
jährlich yıllık
Ich gehe täglich joggen.
Her gün koşuya çıkıyorum.
SÜRE
Dauer (Wie lange?)
Bir eylemin ne kadar sürdüğünü bildiren zarflar.
lange uzun süre
kurz kısa süre
stundenlang saatlerce
tagelang günlerce
jahrelang yıllarca
ständig sürekli
vorübergehend geçici
dauernd devamlı
Sie hat jahrelang in Italien gelebt.
İtalya’da yıllarca yaşamış.
SIRA / BAŞLANGIÇ
Reihenfolge (Wann genau?)
Olayların sırasını veya bir noktadan itibaren başladığını gösteren zarflar.
zuerst önce
danach sonra
dann sonra
schließlich en sonunda
endlich nihayet
anfangs başlarda
seitdem o zamandan beri
bisher şimdiye kadar
Zuerst lese ich die Aufgabe, dann antworte ich.
Önce soruyu okurum, sonra cevaplarım.
💬Cümle İçinde Pratik Örnekler
Heute habe ich keine Zeit, aber morgen bin ich frei.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Bugün vaktim yok, ama yarın boşum. (heute = şimdi, morgen = gelecek)
Sie arbeitet seit drei Jahren in dieser Firma.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Bu şirkette üç yıldır çalışıyor. (seit + Dativ = …beri)
Wir treffen uns jeden Mittwoch um 18 Uhr.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Her Çarşamba saat 18’de buluşuyoruz. (jeden + Akkusativ = her …)
Zuerst mache ich die Hausaufgaben, danach spiele ich Klavier.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Önce ödev yaparım, sonra piyano çalarım. (sıra zarfları)
Mein Vater hat früher als Lehrer gearbeitet, jetzt ist er Rentner.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Babam eskiden öğretmen olarak çalışırdı, şimdi emekli. (geçmiş vs şimdi)
Ich habe ihn noch nie gesehen.
🇹🇷 Çeviriyi göster
Onu hiç görmedim. (noch nie = hiç …medim)
Zaman Zarflarını Kullanırken
- Zaman zarfları cümlenin 1. pozisyonuna konursa fiil 2. pozisyonda kalır: “Heute gehe ich…”.
- Cümle ortasındaysa TeKaMoLo kuralında Te (Temporal) öncedir: “Ich gehe morgen mit Anna ins Kino.”
- seit bir noktadan itibaren süreyi anlatır; Türkçe “…den beri”: “Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.”
- schon + zaman = “…olmuş, …süredir”; “Ich wohne schon 5 Jahre hier.”
- “noch nie” = “hiç (bir zaman)” — geçmiş zamanın olumsuzu için kullanılır. “nie” tek başına da olumsuzdur.
İlgili konular
