|

İsimleşmiş Sıfatlar ve Sıfat-Fiiller — Substantivierte Adjektive (C1)

C1 · SUBSTANTIVIERUNG

İsimleşmiş Sıfatlar ve Sıfat-Fiiller
Substantivierte Adjektive und Partizipien — der Deutsche, der Angestellte, etwas Gutes

Almanca bir sıfatı isim yerine kullanabiliyor: deutsch sıfatından der Deutsche, angestellt sıfat-fiilinden der Angestellte çıkıyor. Kelime isim oluyor, büyük harfle yazılıyor, ama çekimi hâlâ sıfat çekimi. Karışıklık da tam burada; öğrenci kelimeyi isim sanıp çekimi bırakıveriyor.

Konuyu ikiye ayırdım: önce kişileri anlatan biçimler (der Deutsche, die Angestellte), sonra etwas / nichts / alles ardından gelen nötr biçimler (etwas Gutes). İkisi ayrı mantıkla çalışıyor, karıştırmamak lazım.

Tek kural: isim oldu ama sıfat gibi çekiliyor

Sıfat isimleşince iki şey değişiyor, bir şey aynı kalıyor. Büyük harf gelir, önüne artikel gelir; çekim eki eskisi gibi devam eder.

deutsch → der Deutsche

Er ist Deutscher. → O Alman. (artikelsiz, güçlü çekim)

Der Deutsche wohnt hier. → Alman burada oturuyor. (belirli artikel, zayıf çekim)

Aynı kelime, iki farklı ek. Hangi ekin geleceğini kelime değil, önündeki artikel belirliyor.

Çekim tablosu

Aşağıdaki tabloyu der Angestellte (memur, çalışan) üzerinden kurdum. Aklında bir örnek tut, gerisi ona benzer.

Hal Belirli artikelle Belirsiz artikelle Artikelsiz
Eril Nom. der Angestellte ein Angestellter Angestellter
Eril Akk. den Angestellten einen Angestellten Angestellten
Eril Dat. dem Angestellten einem Angestellten Angestelltem
Dişil Nom. die Angestellte eine Angestellte Angestellte
Dişil Dat. der Angestellten einer Angestellten Angestellter
Çoğul Nom. die Angestellten yok Angestellte
Çoğul Dat. den Angestellten yok Angestellten

Tabloda ezberlenecek tek satır

der Angestellte ↔ ein Angestellter

Sınav kâğıtlarında en sık gördüğüm hata bu ikisi arasında: ein Angestellte yazılıyor. Belirsiz artikel eril tekilde bilgi taşımadığı için eki sıfat üstleniyor, sondaki -r şart.

Partizip I ve Partizip II’den isim

İsimleşen yalnız sıfatlar değil. Sıfat-fiiller de aynı yolu izliyor ve C1 metinlerinde asıl bunlarla karşılaşıyorsun.

PARTIZIP I

reisen → reisend → der Reisende
yolculuk eden kişi, yolcu

Partizip I sürmekte olan işi anlatır: seyahat hâlindeki kişi.

PARTIZIP I

studieren → der Studierende
öğrenim gören kişi

Üniversite yazışmalarında Student yerine çoğu kez bu geçiyor.

PARTIZIP II

anstellen → angestellt → der Angestellte
işe alınmış kişi, çalışan

Partizip II tamamlanmış işi anlatır: işe alınmış olan.

PARTIZIP II

verletzen → verletzt → der Verletzte
yaralı

Haber dilinde sık geçer: drei Verletzte, üç yaralı.

SIFAT

bekannt → der Bekannte
tanıdık

Arkadaş değil, tanıdık. Freund ile arasındaki mesafe önemli.

SIFAT

verwandt → der Verwandte
akraba

Çoğulu die Verwandten; aile formlarında bu biçim geçiyor.

Cinsiyeti kelime değil, kişi belirliyor

der Angestellte → die Angestellte · der Verwandte → die Verwandte

Sona ek eklemiyorsun; artikeli değiştirmen yetiyor. Angestelltin diye bir kelime yok.

etwas · nichts · viel · alles ardından

İkinci kalıp bu ve tamamen ayrı çalışıyor. Burada isimleşen sıfat nötr oluyor, eki de önündeki kelimeye göre alıyor.

Önündeki kelime Ek Örnek Anlamı
etwas -es etwas Gutes iyi bir şey
nichts -es nichts Neues yeni bir şey yok
viel -es viel Interessantes çok ilginç şey
wenig -es wenig Schönes az güzel şey
alles -e alles Gute her şeyin iyisi
das -e das Beste en iyisi

alles Gute ile etwas Gutes aynı değil

Ich wünsche dir alles Gute! → Sana her şeyin iyisini dilerim.

Ich habe etwas Gutes gegessen. → İyi bir şey yedim.

Doğum günü mesajında alles Gutes yazan çok. alles artikel görevi gördüğü için sıfat zayıf çekiliyor, ek -e kalıyor.

Sık geçen kalıplar

TEBRİK

Alles Gute zum Geburtstag!
Doğum günün kutlu olsun!

GÜNLÜK

Es gibt nichts Neues.
Yeni bir şey yok.

ÜSTÜNLÜK

Das ist das Beste, was ich gesehen habe.
Bu gördüğüm en iyi şey.

RESMÎ

Ich habe mit einem Angestellten gesprochen.
Bir çalışanla konuştum.

HABER

Die Reisenden warten am Bahnhof.
Yolcular garda bekliyor.

AİLE

Wir haben einen Verwandten in Berlin.
Berlin’de bir akrabamız var.

Türkçe konuşanların takıldığı yerler

1. Belirsiz artikelde eki düşürmek

❌ Er ist ein Deutsche. → ✅ Er ist ein Deutscher.

Belirsiz artikel eril tekilde hâli göstermiyor, ek sıfata biniyor.

2. Dativ’de kelimeyi olduğu gibi bırakmak

❌ Ich helfe dem Kranke. → ✅ Ich helfe dem Kranken.

Kelime isim gibi görünüyor diye çekim durmuyor; hâl eki gelmeye devam ediyor.

3. Küçük harfle yazmak

❌ Ich habe etwas gutes gehört. → ✅ etwas Gutes

İsimleşen sıfat isim sayılıyor, yani büyük harf. Yazılı sınavda doğrudan puan götürüyor.

4. Deutsch ile Deutscher’i karıştırmak

Ich lerne Deutsch. (dil) · Er ist Deutscher. (kişi)

Dil adı çekilmiyor, kişi adı çekiliyor. İkisi aynı kökten geliyor ama yolları burada ayrılıyor.

Kendini yokla

Boşluğu doldur: Ich habe mit ____ gesprochen. (der Angestellte)

dem Angestellten. mit Dativ istiyor, belirli artikelden sonra da zayıf çekim geliyor.

Hangisi doğru: alles Gute mi, alles Gutes mi?

alles Gute. alles artikel görevi görüyor, sıfat zayıf çekiliyor. etwas ise bilgi taşımıyor, orada etwas Gutes doğru.

Çevir: Üç yaralı hastaneye götürüldü.

Drei Verletzte wurden ins Krankenhaus gebracht. Sayıdan sonra artikel yok, çoğul güçlü çekiliyor: Verletzte. Belirli artikelle olsaydı die drei Verletzten derdik.

Bu ayrımı yakalıyorsan konu oturmuş demektir.

Alıştırmalar

Konuyu kalıcı yapmak için beş alıştırma. Önce kendin dene, sonra çözümü aç; kutulara yazarsan cevabını da denetleyebilirsin.

1) Adjektiv als Nomen

Parantezdeki sıfatı ya da sıfat-fiili isimleştir: büyük harfle yaz, eki önündeki artikele ve hâle göre çek.

  1. Die Polizei befragte noch am Unfallort alle ___. (beteiligt)
  2. Ein ___ hat den verdächtigen Koffer sofort gemeldet. (reisend)
  3. Die Zahl der ___ ist im vergangenen Jahr deutlich gesunken. (arbeitslos)
  4. Im Wartezimmer saßen drei ___ und eine Begleitperson. (krank)
  5. Der Arzt nahm sich für jeden einzelnen ___ viel Zeit. (verletzt)
  6. Sie ist mit einem ___ des Bürgermeisters verheiratet. (verwandt)
  7. Die Erklärung wurde von allen ___ unterschrieben. (anwesend)
  8. Für ___ gelten in diesem Museum ermäßigte Preise. (jugendlich, Pl.)
  9. Ich habe den Tipp von einer ___ aus der Personalabteilung. (bekannt)
  10. Die Rede des ___ wurde live im Fernsehen übertragen. (vorsitzend)
✅ Çözümü göster
  1. Die Polizei befragte noch am Unfallort alle Beteiligten.
  2. Ein Reisender hat den verdächtigen Koffer sofort gemeldet.
  3. Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Jahr deutlich gesunken.
  4. Im Wartezimmer saßen drei Kranke und eine Begleitperson.
  5. Der Arzt nahm sich für jeden einzelnen Verletzten viel Zeit.
  6. Sie ist mit einem Verwandten des Bürgermeisters verheiratet.
  7. Die Erklärung wurde von allen Anwesenden unterschrieben.
  8. Für Jugendliche gelten in diesem Museum ermäßigte Preise.
  9. Ich habe den Tipp von einer Bekannten aus der Personalabteilung.
  10. Die Rede des Vorsitzenden wurde live im Fernsehen übertragen.

2) etwas Neues, alles Gute

Parantezdeki sıfatı etwas / nichts / viel / wenig / alles / das sonrasında isimleştir: doğru eki ekle, büyük harfle yaz.

  1. Die neue Studie enthält leider nichts ___. (neu)
  2. Wir wünschen Ihnen für den Ruhestand alles ___. (gut)
  3. Der Reiseführer enthält viel ___ über die Geschichte der Stadt. (wissenswert)
  4. Das ___ an diesem Vorschlag ist seine Einfachheit. (überzeugend)
  5. Hast du heute schon etwas ___ gegessen? (warm)
  6. Der Minister sagte nur wenig ___ zu den Vorwürfen. (konkret)
  7. Die Vermittlerin hat alles ___ getan, um den Streit zu schlichten. (möglich)
  8. Bei der Renovierung haben wir etwas ___ in der Wand entdeckt. (merkwürdig)
  9. Das ___ passiert erst im letzten Kapitel. (spannend, Superlativ)
  10. Über seine neue Stelle erzählte er uns nichts ___. (genau)
✅ Çözümü göster
  1. Die neue Studie enthält leider nichts Neues.
  2. Wir wünschen Ihnen für den Ruhestand alles Gute.
  3. Der Reiseführer enthält viel Wissenswertes über die Geschichte der Stadt.
  4. Das Überzeugende an diesem Vorschlag ist seine Einfachheit.
  5. Hast du heute schon etwas Warmes gegessen?
  6. Der Minister sagte nur wenig Konkretes zu den Vorwürfen.
  7. Die Vermittlerin hat alles Mögliche getan, um den Streit zu schlichten.
  8. Bei der Renovierung haben wir etwas Merkwürdiges in der Wand entdeckt.
  9. Das Spannendste passiert erst im letzten Kapitel.
  10. Über seine neue Stelle erzählte er uns nichts Genaues.

3) Welche Form passt?

Parantezdeki iki biçimden doğru olanı seç: artikel, hâl ve büyük/küçük harfe bak.

  1. Ihr Vater ist ___, ihre Mutter ist Türkin. (Deutsche / Deutscher)
  2. In der Firma arbeiten viele ___ aus dem Ausland. (Angestellte / Angestellten)
  3. Für dieses Problem haben wir noch nichts ___ gefunden. (Passendes / passendes)
  4. Den ___ wurde sofort Erste Hilfe geleistet. (Verletzte / Verletzten)
  5. Seit ihrem Auslandsjahr spricht sie fließend ___. (Deutsch / Deutsche)
  6. Sie hat uns etwas sehr ___ über ihren Chef erzählt. (Lustige / Lustiges)
  7. Er ist ein guter ___ meines Vaters. (Bekannte / Bekannter)
  8. Die Klinik informiert die ___ telefonisch. (Angehörigen / Angehörige)
  9. Mit ___ sollte man im Internet vorsichtig sein. (Fremden / Fremde)
  10. Das ___ an der Reise war das Essen. (Schönste / Schönsten)
✅ Çözümü göster
  1. Ihr Vater ist Deutscher, ihre Mutter ist Türkin.
  2. In der Firma arbeiten viele Angestellte aus dem Ausland.
  3. Für dieses Problem haben wir noch nichts Passendes gefunden.
  4. Den Verletzten wurde sofort Erste Hilfe geleistet.
  5. Seit ihrem Auslandsjahr spricht sie fließend Deutsch.
  6. Sie hat uns etwas sehr Lustiges über ihren Chef erzählt.
  7. Er ist ein guter Bekannter meines Vaters.
  8. Die Klinik informiert die Angehörigen telefonisch.
  9. Mit Fremden sollte man im Internet vorsichtig sein.
  10. Das Schönste an der Reise war das Essen.

4) Umschreibung → ein Wort

Tanımı tek kelimelik isimleşmiş sıfat ya da sıfat-fiille karşıla; eki boşluktan önceki kelimeye göre çek.

  1. eine Frau, die angestellt ist → eine ___
  2. ein Mann, der verletzt ist → ein ___
  3. Menschen, die an einer Hochschule studieren → die ___
  4. ein Mann, der obdachlos ist → ein ___
  5. viele Leute, die gerade reisen → viele ___
  6. eine Frau, die erwachsen ist → eine ___
  7. alle Personen, die an der Tagung teilnehmen → alle ___
  8. der Mann, der vor Gericht angeklagt ist → der ___
  9. das, was neu ist → das ___
  10. eine Frau, die freiwillig hilft → eine ___
✅ Çözümü göster
  1. eine Frau, die angestellt ist → eine Angestellte
  2. ein Mann, der verletzt ist → ein Verletzter
  3. Menschen, die an einer Hochschule studieren → die Studierenden
  4. ein Mann, der obdachlos ist → ein Obdachloser
  5. viele Leute, die gerade reisen → viele Reisende
  6. eine Frau, die erwachsen ist → eine Erwachsene
  7. alle Personen, die an der Tagung teilnehmen → alle Teilnehmenden
  8. der Mann, der vor Gericht angeklagt ist → der Angeklagte
  9. das, was neu ist → das Neue
  10. eine Frau, die freiwillig hilft → eine Freiwillige

5) Fehler korrigieren

Her cümlede tek hata var (ek, büyük/küçük harf ya da biçim). Düzeltip cümlenin tamamını yaz.

  1. Gestern habe ich mit einer Angestellte der Stadtverwaltung gesprochen.
  2. Neben mir saß ein Fremde und las Zeitung.
  3. Wir haben im Urlaub viel schönes erlebt.
  4. Die Regierung will den Arbeitslose schneller helfen.
  5. Das Team wünscht Ihnen zum Jubiläum alles Gutes.
  6. Die Angestelltin am Schalter war sehr hilfsbereit.
  7. Bei dem Unfall auf der Autobahn gab es zwei Verletzten.
  8. Das Wichtigstes steht im letzten Absatz.
  9. Der Vorsitzender eröffnete die Sitzung pünktlich um neun Uhr.
  10. Für Erwachsener kostet der Eintritt zwölf Euro.
✅ Çözümü göster
  1. Gestern habe ich mit einer Angestellten der Stadtverwaltung gesprochen.
  2. Neben mir saß ein Fremder und las Zeitung.
  3. Wir haben im Urlaub viel Schönes erlebt.
  4. Die Regierung will den Arbeitslosen schneller helfen.
  5. Das Team wünscht Ihnen zum Jubiläum alles Gute.
  6. Die Angestellte am Schalter war sehr hilfsbereit.
  7. Bei dem Unfall auf der Autobahn gab es zwei Verletzte.
  8. Das Wichtigste steht im letzten Absatz.
  9. Der Vorsitzende eröffnete die Sitzung pünktlich um neun Uhr.
  10. Für Erwachsene kostet der Eintritt zwölf Euro.

Devamı

İnteraktif alıştırma

Substantivierte Adjektive konusunu şimdi alıştırmayla pekiştir

C1-C2 Beceri Sınavı
Bu seviyede kendini sına
Goethe formatında okuma, dinleme, yazma ve konuşma testleri — ücretsiz ve anında puanlı.
Sınava Git →
Ücretsiz · C1–C2 C1–C2 Cep Rehberi 16 sayfalık ücretsiz PDF: Passiversatzformen, Konjunktiv, Partizip ve 7 konu daha — örnekler, kurallar, mini test.

OYUNLARLA ÖĞREN
Öğrendiğini oyunla pekiştir
Ücretsiz tarayıcı oyunları · kurulum yok · seviyene göre seç
Oyunlara Git →

Sıradaki adım

Benzer Yazılar