Funktionsverbgefüge — İsme Göre Liste (B1/B2)
Funktionsverbgefüge — İsme Göre Sıralanmış Liste
Aşağıda yaygın FVG yapıları, içerdikleri isme göre alfabetik olarak listelenmiştir. Kavramsal açıklama ve fiil gruplarına göre liste için: → Ana Funktionsverbgefüge sayfası
| Funktionsverbgefüge | Türkçe anlamı |
|---|---|
| zum Abschluss bringen / kommen | tamamlamak / tamamlanmak |
| in Anspruch nehmen | yararlanmak, talep etmek |
| zur Anwendung bringen / kommen | uygulamak / uygulanmak |
| Bezug nehmen auf | atıfta bulunmak, değinmek |
| außer Betracht lassen | göz ardı etmek |
| in Betracht kommen / ziehen | söz konusu olmak / göz önünde bulundurmak |
| unter Beweis stellen | kanıtlamak |
| eine Entscheidung treffen | karar vermek |
| zum Ergebnis kommen | sonuca varmak |
| zum Erfolg führen | başarıya ulaştırmak |
| in Erstaunen versetzen | şaşırtmak |
| zum Ausdruck bringen | ifade etmek |
| in Gang setzen / bringen | başlatmak, harekete geçirmek |
| zur Geltung kommen / bringen | kendini göstermek / ön plana çıkarmak |
| in Zusammenhang stehen / bringen | ilişkili olmak / ilişkilendirmek |
| in Kauf nehmen | göze almak, kabullenmek |
| Kritik üben an | eleştirmek |
| Einfluss nehmen auf | etki etmek |
| Maßnahmen treffen / ergreifen | önlem almak |
| in Frage stellen / kommen | sorgulamak / söz konusu olmak |
| zur Ruhe kommen | sakinleşmek, dinlenmek |
| zur Sprache bringen / kommen | gündeme getirmek / gündeme gelmek |
| in Aussicht stellen | vaat etmek |
| zur Verfügung stehen / stellen | hazır bulunmak / hazır bulundurmak |
| zur Überzeugung gelangen / kommen | kanaat getirmek |
Altın Kart — FVG Öğrenme Stratejisi
- FVG’leri isim + fiil çifti olarak ezberleyin: Entscheidung treffen, Einfluss nehmen.
- Fiilin hâl yönetimini de birlikte öğrenin: Einfluss nehmen auf + Akk.
- Pasif yapılarda FVG’nin nasıl dönüştüğünü ayrıca çalışın: Entscheidung treffen → Eine Entscheidung wird getroffen.
- Akademik ve iş dilinde aynı anlamlı basit fiil yerine FVG tercih edilir; yazılı anlatımınızı C1/C2 düzeyine taşır.
- Bu listeyi ezberlemekten çok aktif üretimde kullanmaya odaklanın: her kelimeden bir cümle kurun.
