telc B2 Yazma Sınavı (Schriftlicher Ausdruck)telc Deutsch B2 · Schriftlicher Ausdruck — resmî Übungstest düzeninde iki seçenekli görev
Gerçek sınavdaki yazma görevi: iki görevden birini seçersiniz — A: bir ilana göre bilgi isteme, B: bir şikâyet mektubu. En az 150 kelimelik yarı resmî bir mektup yazarsınız. Yazdığınız metin otomatik ölçülür: işlediğiniz noktalar, uzunluk, hitap ve kapanış, bağlaçlar ve dil hataları.
Modül
Schreiben · Yazma
Bölüm
2 Aufgaben
Süre
30 dakika
Değerlendirme
Otomatik ölçüm
Nasıl çalışır? İki görevden yalnız birini seçin (gerçek sınavda hızlı karar vermeniz istenir; süre 30 dakikadır). Dört noktadan üçünü ya da ikisini ve kendi seçtiğiniz bir noktayı işleyin; konu satırı (Betreff), uygun hitap, giriş ve kapanış yazın; en az 150 kelime. Sonra «Metnimi ölç»e basın. Ölçüm dört noktadan kaçını işlediğinizi gösterir; kendi noktanızı eklediyseniz araç onu tanımayabilir, bu durumda «2/4» sonucu sizin için yeterlidir. telc B2’de metin üç ölçütle değerlendirilir (görevin yerine getirilmesi, iletişimsel düzen, dilbilgisel doğruluk; her biri 15 puan, toplam 45). Gerçek sınavda seçtiğiniz görevin numarasını cevap kâğıdına yazmazsanız metniniz değerlendirilmez.
Gerçek sınav süresi: 30 dakika. Süreyi kendiniz başlatın.
Aufgabe A
Aufgabe A: Bitte um Informationen
Arbeitszeit: 30 Minuten · mindestens 150 Wörter
Sie interessieren sich für das Angebot und haben noch Fragen. Bitten Sie in einem Schreiben an „Weltweit helfen e. V.“ um mehr Informationen. Behandeln Sie darin entweder a) drei der folgenden Punkte oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl. Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss. Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
Aşağıdaki ilandaki gönüllülük programıyla ilgileniyorsunuz. Derneğe yazıp bilgi isteyin: dört noktadan üçünü ya da ikisini ve kendi seçtiğiniz bir noktayı işleyin. Resmî hitap (Sie), konu satırı, giriş ve kapanış; en az 150 kelime.
In einer Zeitschrift lesen Sie folgende Anzeige:
Weltweit helfen e. V. – Freiwilligendienst für Erwachsene
Sie möchten Ihre Zeit sinnvoll nutzen und andere Kulturen kennenlernen? Wir vermitteln Einsätze von 4 bis 12 Wochen in Naturschutz-, Bildungs- und Sozialprojekten in Lateinamerika, Afrika und Asien. Keine Altersgrenze! Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil. Unterkunft in Gastfamilien oder im Projekthaus. Vorbereitungsseminar inklusive.
Kontakt: [email protected]
– Beschreiben Sie, welche Erfahrungen und Kenntnisse Sie mitbringen.Hangi deneyim ve becerilerinizi getirdiğinizi anlatın.
– Erläutern Sie, für welches Projekt Sie sich interessieren und warum.Hangi projeyle neden ilgilendiğinizi açıklayın.
– Fragen Sie nach der Unterkunft und den Kosten.Konaklama ve masrafları sorun.
– Erkundigen Sie sich nach Versicherung und Vorbereitung.Sigorta ve hazırlık hakkında bilgi isteyin.
0 Wörter
Beispiellösung
Betreff: Anfrage zum Freiwilligendienst für Erwachsene
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in der Zeitschrift „Reisen & Leben“ gelesen. Da ich im nächsten Jahr eine dreimonatige Auszeit von meinem Beruf nehmen kann, würde ich diese Zeit gern für einen Freiwilligendienst nutzen. Bevor ich mich bewerbe, hätte ich jedoch noch einige Fragen.
Ich arbeite seit zwölf Jahren als Grundschullehrerin und spreche neben Deutsch und Türkisch fließend Englisch. Deshalb interessiere ich mich vor allem für ein Bildungsprojekt, zum Beispiel an einer Schule in Lateinamerika. Ich bin überzeugt, dass ich dort meine Erfahrung sinnvoll einbringen kann.
Zunächst möchte ich wissen, wie die Unterkunft in den Gastfamilien organisiert ist und mit welchen Kosten ich insgesamt rechnen muss. Sind Flug und Verpflegung im Preis enthalten? Darüber hinaus wäre es für mich wichtig zu erfahren, ob während des Einsatzes eine Krankenversicherung besteht und wann das Vorbereitungsseminar stattfindet.
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören, und bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe.
Mit freundlichen Grüßen
Aylin DemirDört noktanın hepsi işlenmiş (sınav üçünü yeterli sayar): deneyim, proje ve gerekçe, konaklama ve masraf, sigorta ve hazırlık. Konu satırı, resmî hitap, giriş (neden yazıyor), mantıklı sıra ve kibar kapanış var. Bağlayıcılar: da, deshalb, zunächst, darüber hinaus, jedoch. Yaklaşık 170 kelime.
Aufgabe B
Aufgabe B: Beschwerde
Arbeitszeit: 30 Minuten · mindestens 150 Wörter
Sie sind seit drei Monaten Mitglied im Fitnessstudio „FitLine Premium“. Leider sind Sie überhaupt nicht zufrieden. Schreiben Sie eine Beschwerde an das Studio. Behandeln Sie darin entweder a) drei der folgenden Punkte oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl. Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss. Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.
Üç aydır üyesi olduğunuz spor salonundan hiç memnun değilsiniz. Salona bir şikâyet yazısı yazın: dört noktadan üçünü ya da ikisini ve kendi seçtiğiniz bir noktayı işleyin. Resmî hitap (Sie), konu satırı, giriş ve kapanış; en az 150 kelime.
Lesen Sie folgende Werbeanzeige:
FitLine Premium – Ihr Studio für Körper und Seele
Modernste Geräte, über 40 Kurse pro Woche – von Yoga bis Spinning, großer Saunabereich und persönliche Betreuung durch unsere Trainer: Ihr individueller Trainingsplan ist im Preis inbegriffen! Geöffnet täglich von 6 bis 23 Uhr. Alles für nur 49 € im Monat.
E-Mail: [email protected]
– Beschreiben Sie, was Sie nach der Werbeanzeige erwartet haben.İlanı okuduktan sonra ne beklediğinizi anlatın.
– Legen Sie dar, welche Erfahrungen Sie im Studio gemacht haben.Salonda neler yaşadığınızı açıklayın.
– Erklären Sie, was Sie jetzt vom Studio erwarten.Şimdi salondan ne beklediğinizi açıklayın.
– Beschreiben Sie, was Sie tun, falls Sie keine Antwort bekommen.Cevap alamazsanız ne yapacağınızı yazın.
0 Wörter
Beispiellösung
Betreff: Beschwerde über meine Mitgliedschaft (Mitgliedsnummer 20417)
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit drei Monaten bin ich Mitglied in Ihrem Studio. Leider muss ich Ihnen heute mitteilen, dass ich mit Ihren Leistungen sehr unzufrieden bin.
Laut Ihrer Werbeanzeige hatte ich modernste Geräte, über 40 Kurse pro Woche, eine große Sauna und einen persönlichen Trainingsplan erwartet. Die Realität sieht jedoch ganz anders aus: Mehrere Laufbänder sind seit Wochen defekt, und abends muss man oft lange warten, bis ein Gerät frei ist. Außerdem sind in den letzten Wochen zahlreiche Kurse kurzfristig ausgefallen. Die Sauna ist bereits seit Anfang des Monats geschlossen, ohne dass die Mitglieder informiert wurden. Für einen Trainingsplan sollte ich schließlich zusätzlich 30 Euro bezahlen, obwohl dieser angeblich im Preis inbegriffen ist.
Ich erwarte daher, dass Sie mir für die vergangenen drei Monate einen Teil des Beitrags erstatten und die Mängel umgehend beseitigen. Sollte ich bis zum 30. dieses Monats keine Antwort von Ihnen erhalten, werde ich mich an die Verbraucherzentrale wenden und meine Mitgliedschaft fristlos kündigen.
Mit freundlichen Grüßen
Mehmet YılmazDört noktanın hepsi işlenmiş: ilanın vaadi (laut Ihrer Werbeanzeige), yaşananlar (somut örneklerle), talep (kısmi iade, onarım) ve cevap gelmezse yapılacaklar (tarih + Verbraucherzentrale). Kararlı ama kibar resmî üslup; bağlayıcılar: jedoch, außerdem, schließlich, obwohl, daher. Yaklaşık 170 kelime.
Bu sayfa telc gGmbH ile bağlantılı değildir
Görev düzeni telc gGmbH’nin resmî telc Deutsch B2 Übungstest’ine (2021 baskısı) göre kurulmuştur; görevler, ilan metinleri ve örnek cevaplar almancaeskisehir.com’a aittir; ilanlardaki şirket adları kurgusaldır. telc B2’de yazma 45 puandır ve yazılı sınavın (225 puan) parçasıdır; geçmek için yazılıda toplam en az 135 puan gerekir.
