telc B2 Medizin Yazma (Schreiben)telc Deutsch B2 Medizin Zugangsprüfung · Schreiben — kısaltmalarla tutulmuş notlardan hasta devri e-postası

Beispiellösung Betreff: Übergabe Station 3 West – meine Patienten ab morgen Liebe Miriam, da ich ab morgen eine Woche im Urlaub bin, schicke ich dir hier die Übergabe für meine Patientinnen und Patienten in den Zimmern 12, 14 und 15. Danke, dass du sie übernimmst! In Zimmer 12 liegt Frau Brandt, 78 Jahre alt. Sie ist am Montag zu Hause gestürzt, und wir vermuten eine Synkope; das Röntgenbild vom Becken war unauffällig. Seit heute 10 Uhr hat sie ein Langzeit-EKG. Bitte lass es morgen um 10 Uhr abnehmen und schick den Befund an die Kardiologie. Weil ihr Blutdruck heute früh nur bei 95/60 mmHg lag (HF 58/min), habe ich das Ramipril pausiert; bitte lass den Blutdruck zweimal täglich kontrollieren. Ihre Tochter ruft am Mittwoch wegen der Entlassung an. Herr Peters in Zimmer 14 ist 64 und hat eine Pneumonie im rechten Unterlappen. Er bekommt seit drei Tagen Ampicillin/Sulbactam i. v. Seit gestern ist er fieberfrei, und das CRP ist von 180 auf 95 mg/l gesunken. Wenn er weiter fieberfrei und kreislaufstabil bleibt und die Tabletten gut schlucken kann, kannst du ihn ab morgen auf Amoxicillin/Clavulansäure p. o. umstellen. Er hat außerdem einen Typ-2-Diabetes mit Blutzuckerwerten bis 260 mg/dl am Abend. Bis zum Diabetologie-Konsil am Donnerstag wird der Blutzucker viermal täglich gemessen und nach dem Korrekturschema in der Kurve mit Insulin behandelt. Frau Albrecht (52) ist heute um 14 Uhr in Zimmer 15 aufgenommen worden. Sie hat seit zwei Tagen Teerstuhl, aber kein Bluterbrechen; wir vermuten also eine obere GI-Blutung. Ihr Kreislauf ist stabil (RR 125/80 mmHg, HF 88/min), und das Hb ist von 8,9 auf 8,6 g/dl leicht gefallen. Die ÖGD ist morgen um 8:30 Uhr geplant, deshalb bleibt sie ab Mitternacht nüchtern; aufgeklärt habe ich sie schon. Sie bekommt zweimal täglich 40 mg Pantoprazol i. v., und zwei Erythrozytenkonzentrate sind gekreuzt, aber noch nicht gegeben. Bitte kontrolliere morgen um 6 Uhr das Hb. Fällt es unter 8 g/dl, sinkt der Blutdruck oder hat sie wieder Teerstuhl, gib bitte die Konserven und ruf sofort den Gastro-Rufdienst an. Ihr ASS 100 mg nimmt sie wegen einer KHK mit Stent von 2021. Nach Rücksprache mit Dr. Hahn geben wir es vorerst weiter; nach der ÖGD sollte mit der Gastroenterologie neu entschieden werden. Außerdem ist die Visite mit unserem Oberarzt Dr. Hahn morgen um 9 Uhr. Der Arztbrief für Zimmer 11 ist noch nicht fertig, obwohl der Patient am Donnerstag entlassen wird. Einen Entwurf findest du im KIS. Könntest du ihn bitte fertigstellen? Bei Fragen erreichst du mich heute Abend noch auf dem Handy. Viele Grüße und bis in einer Woche DenizAyrıntılı bir örnek: dokuz not grubunun hepsi tam cümleyle aktarılmış; kısaltmalar ya açılmış (Langzeit-EKG, Blutdruck, Erythrozytenkonzentrate) ya da hekimler arasında yerleşik olanlar korunmuş (i. v., p. o., CRP, Hb, ÖGD, KHK). Yapı: giriş (neden ve ne kadar süreyle yazıyor) → oda oda hastalar → organizasyon → kapanış. Meslektaşa yapılacak işler rica biçiminde (Bitte lass …, Könntest du …), koşullu kararlar koşuluyla birlikte (Wenn …, Falls …). Bağlaçlar: da, weil, wenn, falls, deshalb, obwohl, also, außerdem. Yaklaşık 440 kelime; daha kısa ama yine eksiksiz bir e-posta da mümkündür.