Almanca A2 Hikâye: Das Sofa (Kanepe) — Sesli, Türkçesiyle ve Alıştırmalarıyla
Das SofaKanepe
- Perfekt’te ayrılabilen fiiller: aufgebaut, aufgehängt, zugeschaut
- Bir evi tarif etmek: oda, balkon, kat
- Teşekkür ve davet mesajı yazmak
Hikâye
Letzte Woche sind Lukas und Anna in eine neue Wohnung umgezogen. Die alte Wohnung war zu klein, weil sie bald ein Baby bekommen. Die neue Wohnung hat drei Zimmer und einen Balkon. Am Samstag sind fünf Freunde gekommen und haben geholfen. Sie haben Kisten getragen, Möbel aufgebaut und Lampen aufgehängt. Das Sofa war sehr schwer. Es hat nicht durch die Tür gepasst! Die Freunde haben es gedreht und geschoben, aber es ging nicht. Am Ende hatte ein Nachbar eine Idee: „Über den Balkon!“ Mit einem Seil haben sie das Sofa in den ersten Stock gezogen. Alle Nachbarn haben zugeschaut und applaudiert. Am Abend hat Anna Pizza für alle bestellt. Lukas hat gesagt: „Nächstes Mal kaufen wir ein kleineres Sofa.“
Alıştırmalar
Wovon handelt die Geschichte?
Hikâyede ne oluyor? Doğru olan bütün cümleleri seçin — birden fazla cevap doğru olabilir.
Was steht in der Geschichte?
Her soruda tek cevap doğru. Kontrol edince kısa açıklama görünür.
Warum war die alte Wohnung zu klein?
… weil sie bald ein Baby bekommen. — Yakında bebekleri olacağı için eski daire küçük geldi.
Wer hatte die Idee mit dem Balkon?
Am Ende hatte ein Nachbar eine Idee: „Über den Balkon!“ — Bir komşu, kanepeyi balkondan geçirmeyi önerdi.
Was haben die Nachbarn gemacht?
Alle Nachbarn haben zugeschaut und applaudiert. — Bütün komşular izledi ve alkışladı.
Was passiert zuerst, was dann?
Olaylara gerçekleştikleri sırayla dokunun (anlatılma sırası farklı olabilir); sağdaki listeye geçerler. Yanlış yere koyduğunuzu geri almak için ona tekrar dokunun.
Olaylar
Sizin sıranız
Kennst du die Wörter?
Hikâyenin kelimeleri bu kez başka bir hikâyede. Boşluğa tıklayın, sonra aşağıdan kelimeyi seçin. Her kelime bir kez kullanılır.
Meine Schwester ist letzte Woche umgezogen. Ihre neue Wohnung hat einen großen . Wir haben viele mit Büchern getragen und die aufgebaut. Der Schrank war sehr . Mein Bruder hat ihn mit einem festgehalten. Am Abend haben wir alle zusammen Pizza .
Grammatik: Schreib die richtige Form.
Ayrılabilen fiilin Partizip II’si: bu alıştırmadaki düzenli fiillerde ön ek + ge + kök + -t (auf + ge + bau + t). einziehen düzensizdir: ein + ge + zog + en — bu biçimi ezberleyin. Büyük/küçük harf önemlidir.
aufhängenWir haben die Lampen .
zuschauenDie Nachbarn haben .
auspackenAnna hat die Kisten .
einziehenLukas und Anna sind am Samstag .
Was bedeutet das Wort hier?
Sözlüğe bakmadan, cümlenin geri kalanından anlamı çıkarın.
Es hat nicht durch die Tür gepasst!
«gepasst» burada ne demek?
Kanepe kapıdan geçmiyor, bu yüzden balkon fikri çıkıyor → passen = sığmak, uymak.
Sprich!
Soruyu dinleyin ve evinizi iki üç cümleyle tarif edin. Mavi baloncuğa dokunursanız soruyu dinlersiniz. Mikrofon isteğe bağlıdır: tarayıcı söylediğinizi yazıya döker; bu bir not değildir, anlamı örnek cevapla siz karşılaştırırsınız.
Meine Wohnung hat zwei Zimmer und eine kleine Küche. Mein Lieblingsplatz ist der Balkon.Örnek cevabı aç
Schreib!
Anna arkadaşlarına teşekkür mesajı yazıyor. Perfekt ile neler yaptıklarını da söylesin. Önce kendiniz yazın, sonra örnekle karşılaştırın: aynı yapıları kullandınız mı?
Örnek cevabı aç
Danke, ihr Lieben! Ihr habt die Kisten getragen und die Lampen aufgehängt. Nächste Woche koche ich für euch!
Türkçesi
Geçen hafta Lukas ile Anna yeni bir daireye taşındı. Eski daire onlar için fazla küçüktü, çünkü yakında bebekleri olacak. Yeni dairede üç oda ve bir balkon var. Cumartesi beş arkadaş geldi ve yardım etti. Koli taşıdılar, mobilya kurdular ve lamba astılar. Kanepe çok ağırdı. Kapıdan geçmedi! Arkadaşlar onu çevirdiler, ittiler ama olmadı. Sonunda bir komşunun aklına bir fikir geldi: «Balkondan!» Bir iple kanepeyi birinci kata çektiler. Bütün komşular seyretti ve alkışladı. Akşam Anna herkese pizza söyledi. Lukas dedi ki: «Bir dahaki sefere daha küçük bir kanepe alırız.»
