Almanca Infinitivsätze — İnfinitif Cümleleri (um zu, ohne zu, statt zu) · A2/B1
Kısa cevap
um zu nasıl kullanılır?
um … zu amaç bildirir: «-mek için». Yapıda özne yazılmaz, çünkü özne ana cümlenin öznesiyle aynıdır; zu + mastar en sona gider.
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. (Almanya’da okumak için Almanca öğreniyorum.)
Ayrılabilen fiillerde zu ön ek ile kökün arasına girer: um früh aufzustehen (erken kalkmak için).
um zu ile damit arasındaki fark nedir?
Ölçüt tek: iki cümlenin öznesi aynı mı?
Özne aynıysa ikisi de olur, um … zu daha kısa ve doğaldır: Ich spare Geld, um ein Auto zu kaufen.
Özne değişiyorsa yalnız damit kullanılır: Ich erkläre es noch einmal, damit du es verstehst. (Anlaman için bir daha açıklıyorum — açıklayan ben, anlayan sen.)
ohne zu ve statt zu ne anlama gelir?
Aynı yapının iki kardeşidir; ikisinde de özne yazılmaz:
| yapı | anlamı | örnek |
|---|---|---|
| um … zu | -mek için (amaç) | Ich rufe an, um zu fragen. |
| ohne … zu | -meden (olumsuzluk) | Er ging, ohne etwas zu sagen. |
| statt / anstatt … zu | -mek yerine | Statt zu lernen, spielt er. |
Almanca Infinitivsätze — İnfinitif Cümleleri um zu, ohne zu, statt zu, (an)statt zu
Infinitivsätze, çekimli fiil olmayan ve başında bir bağlaç öbeği bulunan yan cümle türüdür. Ana cümlenin öznesiyle aynı özneli yan cümleler dass yerine infinitif yapıya dönüştürülebilir. Bu sayfada en sık kullanılan üç yapı ele alınmıştır: um zu, ohne zu ve statt/anstatt zu.
Temel Kural
Her iki cümlenin öznesi aynı olduğunda: Ich gehe in die Stadt, um Lebensmittel zu kaufen. Her iki cümlenin öznesi farklı olduğunda: damit bağlacı (yan cümle) kullanılır: Ich erkläre das langsam, damit du es verstehst.
🇹🇷 Çeviriyi göster
🇹🇷 Çeviriyi göster
🇹🇷 Çeviriyi göster
⚠️ Ayrılan (trennbar) fiillerde iki parça arasına zu girer: aufhören → aufzuhören
🇹🇷 Çeviriyi göster
🇹🇷 Çeviriyi göster
🇹🇷 Çeviriyi göster
🇹🇷 Çeviriyi göster
🇹🇷 Çeviriyi göster
um zu ↔ damit Karşılaştırması
um zu — Aynı özne
Yardım etmek için yüksek sesle konuşuyorum.
damit — Farklı özne
Duyasın diye yüksek sesle konuşuyorum.
İnfinitif Cümleleri Kullanırken
- um zu: iki cümlenin öznesi aynı → infinitif yapı kullan. Farklıysa damit yan cümlesi gerekir.
- Ayrılan fiillerde zu ön ekin ortasına girer: anrufen → anzurufen, aufhören → aufzuhören.
- Refleksif fiillerde sich korunur ve konumunu korur: ohne sich zu waschen.
- Modal fiil varsa modal fiil sonda kalır, infinitif ondan önce: um besser lernen zu können.
- Bu yapılar B1 sınavı yazılı bölümünde C seviyesi göstergesi olarak değerlendirilir — sık kullanın.
İlgili konular
Infinitivsätze (zu) konusunu şimdi alıştırmayla pekiştir
📘 zu’nun bütün kullanımları tek sayfada: edat olarak zum/zur, zu + Infinitiv, zu teuer, anzurufen ve «Die Tür ist zu». Almancada zu kullanımı →
