Almanca A1 Hikâye: Ein Hund im Bus (Otobüste bir köpek) — Sesli, Türkçesiyle ve Alıştırmalarıyla
Ein Hund im BusOtobüste bir köpek
- Araca binmek ve inmek: einsteigen, aussteigen
- Herr → neben Herrn Wolf (n-Deklination)
- Bir hayvanı birkaç kelimeyle tarif etmek
Hikâye
Herr Wolf fährt jeden Tag mit dem Bus in die Stadt. Heute ist der Bus sehr voll. An der Haltestelle steigt eine Frau mit einem großen Hund ein. Der Hund heißt Bruno. Er ist braun und sehr freundlich. Ein Kind ruft: „Mama, schau mal! Der Hund lacht!“ Jetzt lachen alle Leute im Bus. Bruno setzt sich neben Herrn Wolf. Herr Wolf mag keine Hunde. Aber Bruno legt den Kopf auf sein Knie und ist ganz ruhig. An der nächsten Haltestelle steigen die Frau und Bruno aus. Herr Wolf schaut aus dem Fenster. Morgen fährt er wieder mit diesem Bus. Vielleicht ist Bruno auch wieder da.
Alıştırmalar
Wovon handelt die Geschichte?
Hikâyede ne oluyor? Doğru olan bütün cümleleri seçin — birden fazla cevap doğru olabilir.
Was steht in der Geschichte?
Her soruda tek cevap doğru. Kontrol edince kısa açıklama görünür.
Wie ist der Bus heute?
Heute ist der Bus sehr voll. — Bugün otobüs çok kalabalık.
Wie ist Bruno?
Er ist braun und sehr freundlich. Büyük olduğu doğru ama tehlikeli değil.
Wo steigen die Frau und Bruno aus?
An der nächsten Haltestelle steigen die Frau und Bruno aus. — Bir sonraki durakta kadın ve Bruno iniyor.
Was passiert zuerst, was dann?
Olaylara gerçekleştikleri sırayla dokunun (anlatılma sırası farklı olabilir); sağdaki listeye geçerler. Yanlış yere koyduğunuzu geri almak için ona tekrar dokunun.
Olaylar
Sizin sıranız
Kennst du die Wörter?
Hikâyenin kelimeleri bu kez başka bir hikâyede. Boşluğa tıklayın, sonra aşağıdan kelimeyi seçin. Her kelime bir kez kullanılır.
Am Morgen wartet Anna an der . Der Bus kommt, und Anna . Neben ihr sitzt ein Mann mit einem kleinen . Anna schaut aus dem . In der Stadt steigt sie wieder .
Grammatik: Schreib die richtige Form.
Kiplik fiil içermeyen basit bildirme ana cümlesinde (Präsens): çekimli fiil ikinci öğe, ön ek (ein / aus) cümlenin sonunda. Kişiye göre çekin. Büyük/küçük harf önemlidir.
aussteigenHerr Wolf an der Haltestelle .
einsteigenWir in den Bus .
aussteigenIhr in der Stadt .
einsteigenIch jeden Tag um acht Uhr .
Was bedeutet das Wort hier?
Sözlüğe bakmadan, cümlenin geri kalanından anlamı çıkarın.
Aber Bruno legt den Kopf auf sein Knie und ist ganz ruhig.
«ruhig» burada ne demek?
Köpek başını dize koyup kıpırdamadan duruyor → ruhig = sakin.
Sprich!
Soruyu dinleyin ve en sevdiğiniz hayvanı iki cümleyle anlatın. Mavi baloncuğa dokunursanız soruyu dinlersiniz. Mikrofon isteğe bağlıdır: tarayıcı söylediğinizi yazıya döker; bu bir not değildir, anlamı örnek cevapla siz karşılaştırırsınız.
Mein Lieblingstier ist die Katze. Sie ist klein und sehr ruhig.Örnek cevabı aç
Schreib!
Ertesi gün Bay Wolf yine otobüste. Hikâyeye iki cümle ekleyin. Önce kendiniz yazın, sonra örnekle karşılaştırın: aynı yapıları kullandınız mı?
Örnek cevabı aç
Am nächsten Tag ist Bruno wieder im Bus. Herr Wolf lacht und sagt: „Hallo, Bruno!“
Türkçesi
Bay Wolf her gün otobüsle şehre gidiyor. Bugün otobüs çok kalabalık. Durakta bir kadın büyük bir köpekle otobüse biniyor. Köpeğin adı Bruno. Kahverengi ve çok cana yakın. Bir çocuk bağırıyor: «Anne, baksana! Köpek gülüyor!» Şimdi otobüsteki herkes gülüyor. Bruno, Bay Wolf’un yanına oturuyor. Bay Wolf köpekleri sevmez. Ama Bruno başını onun dizine koyuyor ve gayet sakin duruyor. Bir sonraki durakta kadın ve Bruno iniyor. Bay Wolf pencereden dışarı bakıyor. Yarın yine bu otobüse binecek. Belki Bruno da yine orada olur.
