B1 Yazma Sınavı (Schreiben)Goethe-Zertifikat B1 · Modul Schreiben — resmî Modellsatz düzeninde üç görev
Gerçek sınavdaki üç görev: arkadaşa e-posta, bir tartışmaya görüş yazısı ve resmî kısa e-posta. Yazdığınız metin otomatik ölçülür: içerik noktaları, uzunluk, hitap, bağlaçlar ve dil hataları. Kendinize puan vermezsiniz; ölçüm metninizden gelir.
Modül
Schreiben · Yazma
Bölüm
3 Aufgaben
Süre
60 dakika
Değerlendirme
Otomatik ölçüm
Nasıl çalışır? Görevi okuyun, metninizi kutuya yazın, sonra «Metnimi ölç»e basın. Ölçüm Goethe’nin dört ölçütüne göre düzenlenir: Erfüllung (bütün içerik noktaları ve uzunluk), Kohärenz (hitap, kapanış, bağlaçlar), Wortschatz (sözcük çeşitliliği), Strukturen (LanguageTool dil denetimi). Bu bir ön değerlendirmedir; gerçek sınavda metni iki değerlendirici puanlar. Örnek cevaba yazdıktan sonra bakmanızı öneririz. Taslağınız yalnız bu tarayıcıda saklanır. Sie können mit jeder Aufgabe beginnen. Wörterbücher und Mobiltelefone sind nicht erlaubt.
Gerçek sınav süresi: 60 dakika. Süreyi kendiniz başlatın.
Aufgabe 1
E-Mail an eine Freundin
Arbeitszeit: 20 Minuten · circa 80 Wörter
Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter). Schreiben Sie etwas zu allen drei Punkten. Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Reihenfolge der Inhaltspunkte, Schluss).
Yaklaşık 80 kelimelik bir e-posta yazın; üç noktanın hepsine değinin. Metnin düzenine dikkat edin: hitap, giriş, içerik noktalarının sırası, kapanış.
Sie sind vor drei Wochen in eine andere Stadt gezogen, weil Sie dort eine neue Arbeitsstelle haben. Ihre Freundin Jana wohnt noch in Ihrer alten Stadt und hat Ihnen geschrieben.
– Beschreiben Sie: Wie ist Ihre neue Wohnung?Yeni dairenizi anlatın.
– Begründen Sie: Was gefällt Ihnen an der neuen Arbeit besonders gut und warum?Yeni işinizde en çok neyi sevdiğinizi gerekçesiyle yazın.
– Machen Sie einen Vorschlag für einen Besuch.Bir ziyaret için öneride bulunun.
0 Wörter
Beispiellösung
Liebe Jana,
vielen Dank für deine Nachricht! Meine neue Wohnung ist zwar klein, aber sehr hell, und sie hat einen Balkon mit Blick auf den Park. Nur die Küche ist leider ziemlich alt. Die neue Arbeit gefällt mir sehr gut, weil meine Kolleginnen und Kollegen total nett sind und ich jeden Tag etwas Neues lerne. Außerdem fahre ich nur zehn Minuten mit dem Fahrrad zum Büro. Hast du Lust, mich bald zu besuchen? Wie wäre es mit dem ersten Wochenende im Mai? Dann zeige ich dir die Stadt.
Liebe Grüße
DenizÜç nokta sırayla işlendi (daire → iş + gerekçe → öneri); hitap ve kapanış var; bağlaçlar: zwar … aber, weil, außerdem.
Aufgabe 2
Diskussionsbeitrag im Gästebuch
Arbeitszeit: 25 Minuten · circa 80 Wörter
Schreiben Sie nun Ihre Meinung zum Thema (circa 80 Wörter).
Konu hakkındaki görüşünüzü yazın (yaklaşık 80 kelime). Resmî görevde madde verilmez; aşağıdakiler değerlendirmede beklenen unsurlardır.
Sie haben im Radio eine Sendung zum Thema „Arbeiten im Homeoffice“ gehört. Im Online-Gästebuch der Sendung finden Sie folgende Meinung:
Markus · 12.03. · 18:40 Uhr Ich arbeite seit zwei Jahren von zu Hause aus und möchte nie mehr zurück ins Büro. Ich spare jeden Tag eine Stunde Fahrzeit und kann mir meine Zeit selbst einteilen. Wer behauptet, dass man zu Hause weniger arbeitet, hat es einfach noch nie ausprobiert!
– Sagen Sie Ihre Meinung.Görüşünüzü açıkça söyleyin.
– Begründen Sie Ihre Meinung, zum Beispiel mit einer eigenen Erfahrung.Görüşünüzü gerekçelendirin; örneğin kendi deneyiminizle.
– Gehen Sie auf den Beitrag von Markus ein.Markus'un yorumuna değinin.
0 Wörter
Beispiellösung
Ich kann Markus teilweise verstehen. Wer zu Hause arbeitet, spart wirklich viel Zeit und muss nicht jeden Morgen im Stau stehen. Trotzdem möchte ich nicht nur im Homeoffice arbeiten. Meiner Meinung nach fehlt dann der Kontakt zu den Kollegen. In meiner Firma lösen wir viele Probleme schnell beim Kaffee und nicht in langen Videokonferenzen. Außerdem fällt es mir zu Hause schwer, nach der Arbeit wirklich abzuschalten. Deshalb finde ich eine Mischung am besten: zwei Tage zu Hause und drei Tage im Büro.Markus'un görüşüne değiniyor, kendi görüşünü gerekçe ve deneyimle veriyor, bir sonuçla bitiyor. Forum yazısında hitap ve kapanış beklenmez.
Aufgabe 3
E-Mail an einen Nachbarn
Arbeitszeit: 15 Minuten · circa 40 Wörter
Schreiben Sie eine E-Mail (circa 40 Wörter). Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß am Schluss.
Yaklaşık 40 kelimelik bir e-posta yazın. Hitabı ve sondaki selamı unutmayın.
Ihr Nachbar, Herr Lorenz, hat Sie für Samstag zu seiner Feier zum 60. Geburtstag eingeladen. Sie können aber nicht kommen. Schreiben Sie an Herrn Lorenz. Entschuldigen Sie sich höflich und berichten Sie, warum Sie nicht kommen können.
– Entschuldigen Sie sich höflich.Kibarca özür dileyin.
– Berichten Sie, warum Sie nicht kommen können.Neden gelemeyeceğinizi anlatın.
0 Wörter
Beispiellösung
Sehr geehrter Herr Lorenz,
vielen Dank für Ihre freundliche Einladung. Leider kann ich am Samstag nicht zu Ihrer Feier kommen, weil ich an diesem Wochenende bei meinen Eltern in Hamburg bin. Ich wünsche Ihnen schon jetzt alles Gute zum Geburtstag!
Mit freundlichen Grüßen
Elif AydınResmî hitap (Sie) baştan sona tutarlı; özür + gerekçe + iyi dilek; kalıp kapanış.
Bu sayfa Goethe-Institut ile bağlantılı değildir
Görev düzeni Goethe-Institut’un resmî Goethe-Zertifikat B1 Modellsatz’ına (Erwachsene) göre kurulmuştur; görevler ve örnek cevaplar almancaeskisehir.com’a aittir. Goethe-Zertifikat B1’de Schreiben modülü 100 puan üzerinden değerlendirilir; geçmek için 60 puan gerekir.
