Ortaokul Almanca · MEB ders kitabı Deutschreise
Deutschreise yönergeleri TürkçeArbeitsanweisungen
5, 6, 7 ve 8. sınıf Deutschreise kitaplarındaki alıştırma yönergelerini ve Türkçeleri: dört kitapta en sık geçen 30 yönerge, türüne göre gruplu. Öğrenci yönergeyi bir kez öğrenince alıştırmayı kendi başına yapabilir.
🔊 Almanca yönergelere dokunun, sesli okunur.
PDF tek sayfa; deftere yapıştırılabilir ya da sınıf panosuna asılabilir.
En sık altı yönerge
- 1Hör zu.Dinle.
- 2Ergänze.Tamamla.
- 3Sprich mit deiner Partnerin oder mit deinem Partner.Sıra arkadaşınla konuş.
- 4Kreuze an. / Kreuze das Richtige an.İşaretle. / Doğru olanı işaretle.
- 5Schreibe die Wörter.Kelimeleri yaz.
- 6Verbinde.Eşleştir (çizgiyle birleştir).
Yönergeler ve Türkçeleri
Dinle ve konuşHören und Sprechen
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Hör zu. | Dinle. |
| Sprich mit deiner Partnerin oder mit deinem Partner. | Sıra arkadaşınla konuş. |
| Hör zu und sprich nach. | Dinle ve tekrar et. |
| Hör zweimal zu. | İki kez dinle. |
| Hör zu und lies mit. | Dinlerken metni takip et. |
| Hör zu und sing mit! | Dinle ve şarkıya eşlik et! |
| Spiel mit deiner Partnerin oder mit deinem Partner. | Sıra arkadaşınla canlandır. |
| Sprecht in der Klasse. | Sınıfça konuşun. |
Oku ve bakLesen und Sehen
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Lies den Text. | Metni oku. |
| Schau das Bild an. / Sieh die Bilder an. | Resme bak. / Resimlere bak. |
| Lies den Dialog. | Diyaloğu oku. |
| Richtig (R) oder falsch (F)? | Doğru (R) mu, yanlış (F) mı? |
| Beantworte die Fragen. | Soruları cevapla. |
| Lies die Sätze. | Cümleleri oku. |
Tamamla ve yazErgänzen und Schreiben
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Ergänze. | Tamamla. |
| Schreibe die Wörter. | Kelimeleri yaz. |
| Ergänze die Sätze. | Cümleleri tamamla. |
| Finde die Wörter. | Kelimeleri bul. |
| Ergänze die Lücken. | Boşlukları doldur. |
| Ergänze die fehlenden Buchstaben. | Eksik harfleri yaz. |
İşaretle ve eşleştirAnkreuzen und Zuordnen
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Kreuze an. / Kreuze das Richtige an. | İşaretle. / Doğru olanı işaretle. |
| Verbinde. | Eşleştir (çizgiyle birleştir). |
| Ordne zu. | Uygun olanla eşleştir, yerine koy. |
| Nummeriere. | Numaralandır. |
| Kreise ein. | Daire içine al. |
| Markiere. | İşaretle (boya ya da altını çiz). |
Sayfadaki etiketlerHinweise im Buch
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| wie im Beispiel | örnekteki gibi |
| Partnerarbeit | ikili çalışma |
| Projektarbeit | proje çalışması |
| Scanne bitte den QR-Code für die digitalen Lerninhalte. | Dijital içerik için QR kodu okut. |
Daha az geçen yönergeler
Kitaplarda daha seyrek karşılaşılan kalıplar.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Zeichne. | Çiz. |
| Male an. | Boya. |
| Benutze die gegebenen Wörter. | Verilen kelimeleri kullan. |
| Gruppenarbeit | grup çalışması |
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wähle. | Seç. |
| Bilde Sätze. | Cümle kur. |
| in die richtige Reihenfolge | doğru sıraya |
| Spielt Pantomime. | Pandomim yapın. |
Yönergelerdeki kelimeler
Yönergelerin çoğu bu on kelimeyle kuruluyor. Artikeliyle birlikte öğrenin.
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| das Bild, die Bilder | resim, resimler |
| das Wort, die Wörter | kelime, kelimeler |
| der Satz, die Sätze | cümle, cümleler |
| die Lücke, die Lücken | boşluk, boşluklar |
| die Frage, die Fragen | soru, sorular |
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| die Antwort | cevap |
| der Buchstabe | harf |
| das Beispiel | örnek |
| richtig, falsch | doğru, yanlış |
| die Partnerin, der Partner | sıra arkadaşı (kız, erkek) |
Ders kitabı ve sitede
Liste MEB’in 2026–2027 ders kitaplarındaki (Erste Schritte, Neue Wege, Sicher Unterwegs, Bereit für die Zukunft) bütün alıştırma yönergeleri taranarak hazırlandı. Kitapların resmî PDF’i: MEB ders kitapları.
Yeni Almanca içeriklerinden ilk siz haberdar olun
Yeni ders, sınav kaynağı ve çalışma materyali yayınlandığında e-postanıza kısa bir bildirim gönderelim. İstediğiniz an çıkabilirsiniz.
