Konzessivsätze: obwohl / trotzdem (-e rağmen yapıları)

Konzessivsätze, beklenmedik bir sonucu, yani “bir şeye rağmen” durumunu anlatmanı sağlar. İki temel yolu vardır. “obwohl” bir yan cümle bağlacıdır ve çekimli fiili sona iter: “Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.” Burada yan cümle başta geldiği için ana cümle çekimli fiille başlar; virgülün iki yanında iki fiil yan yana durur (… regnet, gehen …). “trotzdem” ise bir bağlaç-zarftır; cümlenin başında durduğunda hemen ardından çekimli fiil gelir: “Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.” Yani aynı anlamı verirsin ama biri yan cümle açar, diğeri ana cümlede devrik kurulur. Hangisini seçtiğine göre fiilin yeri tamamen değişir.

Sayfadaki interaktif alıştırma tam da bu iki yapının seni en çok zorlayan yönünü çalıştırır: fiili doğru yere koymak ve “obwohl” ile “trotzdem” arasında doğru seçimi yapmak. Her cevabın ardından açıklamalı bir geri bildirim alırsın; yanlış yaptığında neden yanlış olduğunu ve fiilin nereye gitmesi gerektiğini görürsün. Böylece kuralı ezberlemek yerine kullanarak öğrenirsin. Özellikle Goethe-Zertifikat B1 veya telc B1’e hazırlanan, yazılı ve sözlü bölümde daha bağlantılı cümleler kurmak isteyen orta düzey öğrenciler için birebirdir.