Konjunktionen: weil & dass (yan cümle ve fiil sırası)

Almancada weil (çünkü) ve dass (-dığını / ki) bağlaçları bir yan cümle başlatır ve bu yan cümlede çekimli fiil cümlenin en sonuna kayar. Düz cümlede “Ich lerne Deutsch” derken, sebep eklediğinde fiil sona gider: “Ich bleibe heute zu Hause, weil ich krank bin.” Aynı kural dass için de geçerlidir: “Ich glaube, dass das Wetter morgen besser wird.” Burada “bin” ve “wird”, özneden ayrılıp cümlenin sonuna yerleşir. Ayrıca ana cümleyle yan cümle arasındaki virgül zorunludur ve fiilin sondaki yerini doğru bulmak A2’de en sık takılınan noktadır.

Bu konuda tek bir refleksi oturtman yeter: yan cümlenin çekimli fiilini en sona koymak. Kulağa basit gelir ama “weil ich krank bin” yerine “weil ich bin krank” demek A2’de çok yaygın bir hatadır. Alıştırmadaki cümlelerde fiili yanlış yere koyduğunda doğru sıralamayı ve nedenini hemen görürsün, böylece kuralı uygulayarak pekiştirirsin. Goethe-Zertifikat A2 veya telc Deutsch A2’ye hazırlanıyorsan bu yapı işine çok yarar; hem yazma hem konuşma bölümünde “neden” diye soruldukça sebep belirtmen, görüş bildirmen gerekir. weil ve dass’ı refleks hâline getirmek o görevlerde sana zaman ve güven kazandırır.