Almancada “nereye?” (Wohin?) sorusunun cevabı doğru yön edatına bağlıdır ve Türkçedeki tek “-e/-a” ekiyle çevrilemez: şehre nach, kişiye zu, kapalı mekâna ve artikelli ülkeye in, su kıyısına an, açık yüzey ve etkinliğe auf. nach Berlin, zu meiner Oma, in die Türkei, an den See. Bu ücretsiz oyunda yön bildiren bir cümle ve Türkçe çevirisini görürsün; doğru edatı 4 şıktan seçersin. A1 (nach/zu/in), A2 (an/auf/bei) ve B1 (konum-yön çiftleri, ince ayrımlar) seviyelerini kapsar. Her tur 10 sorudur; kombonu büyüt, üç canını koru, ilerlemen tarayıcında saklanır.

Nasıl oynanır: Ekranda yön bildiren bir Almanca cümle (edat yeri boş) ve Türkçe çevirisi belirir. Hedefe bak: şehir/artikelsiz ülke → nach, kişi → zu, kapalı mekân/artikelli ülke → in, su kıyısı → an, açık yüzey/etkinlik → auf. Türkçe çeviri yön mü konum mu (eve gitmek / evde olmak) olduğunu belli eder. Doğru cevapta boşluk dolar ve kural gösterilir, yanlışta açıklama ekranda kalır, hazır olunca “Devam” ile geçersin.

Yön edatları nedir? (Wohin?)

Almancada “nereye?” (Wohin?) sorusunun cevabı doğru yön edatına bağlıdır ve bu edatlar Türkçedeki tek “-e/-a” ekiyle çevrilemez. Şehre nach, kişiye zu, ülkeye duruma göre nach ya da in denir: nach Berlin, zu meiner Oma, in die Türkei. Bu ücretsiz oyunda yön bildiren bir cümle ve Türkçe çevirisini görür, doğru edatı 4 şıktan seçersin.

nach / zu / in — temel kural

HedefEdatÖrnek
şehirnachnach Berlin
artikelsiz ülkenachnach Italien
yön (sağ/sol)nachnach links
kişizuzu meiner Oma
kapalı mekânin + Akkin die Schule, ins Kino
artikelli ülkein + Akkin die Türkei, in den Iran

an ve auf — kıyı ve yüzey

  • an + Akkusativ — su kenarı / dikey yüzey: an den See, ans Meer, an die Wand
  • auf + Akkusativ — açık/yatay yüzey, etkinlik, yükseklik: auf den Tisch, auf den Berg, auf die Party, aufs Land

Kaynaşmış biçimler: ins (in+das), ans (an+das), aufs (auf+das), zum (zu+dem), zur (zu+der).

Konum mu, yön mü? (en sık hata)

Bu ayrımın tam anlatımı — dokuz edat, karar akışı ve fiil çiftleri: Wechselpräpositionen: Yön ve Konum Edatları.

Aynı yer için “gitmek” (yön) ile “olmak/kalmak” (konum) farklı edat ister:

Yön (Wohin?)Konum (Wo?)
nach Hause (eve)zu Hause (evde)
zum Arzt (doktora)beim Arzt (doktorda)
zur Schule (okula)in der Schule (okulda)

Sıkça sorulan sorular

nach mı in mi? (ülkeler)

Ülkenin artikeli varsa in + Akkusativ, yoksa nach kullanılır. Çoğu ülke artikelsizdir: nach Deutschland, nach Italien, nach Frankreich. Ama artikelli ülkeler in alır: in die Türkei, in die Schweiz, in den Iran, in die USA/Niederlande (çoğul).

zur Schule mi, in die Schule mi?

İkisi de doğru ama farklı anlamda. zur Schule gehen = okula gitmek (öğrenci olmak, eğitim işlevi). in die Schule gehen = okul binasına girmek (fiziksel mekân). Aynı ayrım zur Arbeit (işe) / in die Firma (binaya) için de geçerlidir.

nach Hause ile zu Hause farkı ne?

nach Hause yön bildirir: eve doğru gitmek (Ich gehe nach Hause). zu Hause konum bildirir: evde olmak/kalmak (Ich bleibe zu Hause). “Wohin?” → nach Hause; “Wo?” → zu Hause.

Oyun ücretsiz mi ve hangi seviyelere uygun?

Tamamen ücretsiz ve kayıt gerektirmez; skorun, seviyen ve günlük serin tarayıcında saklanır. Seviyeler: A1 (nach/zu/in — şehir, kişi, kapalı mekân), A2 (an/auf/bei — kıyı, yüzey, etkinlik, artikelli ülke), B1 (konum-yön çiftleri, zur Schule vs in die Schule gibi ince ayrımlar). Yanlışta açıklama ekranda kalır, hazır olunca “Devam” ile geçersin.

Yeni Almanca içeriklerinden ilk siz haberdar olun

Yeni ders, sınav kaynağı ve çalışma materyali yayınlandığında e-postanıza kısa bir bildirim gönderelim. İstediğiniz an çıkabilirsiniz.

Doç. Dr. Y. Emre Sarı · almancaeskisehir.com