Türkçede tek kelimeyle karşılanan bazı anlamlar Almancada iki ayrı fiille söylenir: «bilmek» hem kennen hem wissen, «koymak» hem legen hem stellen. Bu ücretsiz oyunda bir cümle, karıştırılan fiil grubu ve Türkçe çeviri görürsün; cümleye uyan fiili doğru biçimiyle 4 şıktan seçersin. A1, A2 ve B1 seviyelerinde 27 fiil grubu var. Her tur 10 sorudur; kombonu büyüt, üç canını koru, ilerlemen tarayıcında saklanır.

Nasıl oynanır: Ekranda boşluklu bir Almanca cümle, karıştırılan fiil grubu (ör. legen / liegen) ve Türkçe çevirisi belirir. Cümleye uyan fiili doğru kişi ve zaman biçimiyle seç. Cevaptan sonra grubun kuralı gösterilir; yanlışta açıklama ekranda kalır, hazır olunca “Devam” ile geçersin.

Almancada hangi fiiller karıştırılır?

Türkçede tek kelimeyle karşılanan bazı anlamlar Almancada iki ayrı fiille söylenir: «bilmek» hem kennen hem wissen, «koymak» hem legen hem stellen, «öğrenmek/öğretmek» lernen ve lehren. Bu ücretsiz oyunda her soruda bir cümle, karıştırılan fiil grubu ve Türkçe çeviri görürsün; cümleye uyan fiili doğru biçimiyle 4 şıktan seçersin.

En sık karıştırılan çiftler

ÇiftFarkÖrnek
kennen / wissenisim / bilgi, yan cümleIch kenne Berlin. · Ich weiß, wo er wohnt.
legen / liegenkoymak (Wohin?) / durmak (Wo?)Ich lege das Buch auf den Tisch. · Das Buch liegt auf dem Tisch.
stellen / stehendik koymak / dik durmakIch stelle die Milch in den Kühlschrank. · Die Milch steht im Kühlschrank.
setzen / sitzenoturmak (hareket) / oturuyor olmakBitte setzen Sie sich! · Die Katze sitzt auf dem Stuhl.
lernen / lehrenöğrenmek / öğretmekSie lehrt ihren Schülern Mathematik.
werden / bekommenolmak / almakIch bekomme ein Fahrrad. · Er wird Arzt.

Oyunda bunların yanında fahren/gehen, lernen/studieren, mögen/möchten, sagen/sprechen/erzählen, warten/erwarten, fragen/bitten, suchen/besuchen/versuchen, lassen/verlassen ve sparen/speichern gibi çiftler de var. Yanlış cevapta grubun kuralı ekranda kalır; hazır olunca «Devam» ile geçersin.

Daha fazla çalışma

legen/liegen gibi fiillerin edatlarla kullanımını Wechsel-Meister, fiil biçimlerini Stammformen-Meister ve Partizip II-Meister ile pekiştir. Konu anlatımı: legen, liegen, stellen, stehen; tüm oyunlar: Almanca Oyunları.

Sıkça sorulan sorular

legen mi liegen mi, nasıl anlarım?

Bir şeyi bir yere koyuyorsan (hareket, «Nereye?») legen + Akkusativ: Ich lege das Buch auf den Tisch. Bir şey bir yerde duruyorsa («Nerede?») liegen + Dativ: Das Buch liegt auf dem Tisch. Aynı ayrım stellen/stehen ve setzen/sitzen için de geçerli; hareket bildiren fiiller düzenli (legte, gelegt), durum bildirenler düzensizdir (lag, gelegen).

kennen ile wissen arasındaki fark nedir?

kennen bir kişiyi, yeri ya da şeyi tanımaktır ve ardından isim gelir: Ich kenne seinen Bruder. wissen bir bilgiyi bilmektir; ardından çoğunlukla yan cümle gelir: Ich weiß, wann der Kurs beginnt.

Oyun ücretsiz mi ve hangi seviyelere uygun?

Tamamen ücretsiz ve kayıt gerektirmez; skorun, seviyen ve günlük serin tarayıcında saklanır. Seviyeler: A1 (kennen/wissen, fahren/gehen…), A2 (legen/liegen, stellen/stehen, setzen/sitzen…), B1 (lassen/verlassen, sparen/speichern…).

Yeni Almanca içeriklerinden ilk siz haberdar olun

Yeni ders, sınav kaynağı ve çalışma materyali yayınlandığında e-postanıza kısa bir bildirim gönderelim. İstediğiniz an çıkabilirsiniz.

Doç. Dr. Y. Emre Sarı · almancaeskisehir.com