Dialekte und Varietäten: D–A–CH farkları (lehçeler ve dil çeşitleri)
Semmel mi Brötchen mi, Jänner mi Januar mı? Almanca üç ülkede resmî dil ve her birinin kendi standardı var. Bölgesel biçimi standart karşılığıyla eşleştirmeyi çalış. Tüm içerik Almancadır.
Bölgesel biçimi standart karşılığıyla eşleştir.
Eşleşen: 0 / 6
regional
Standarddeutsch
Bu biçim nerede kullanılır?
Doğru: 0 / 6
»Grüezi« hört man vor allem in ____ .
»Grüß Gott« ist typisch für ____ .
»Moin« benutzt man ____ .
In der Schweiz schreibt man ____ .
Im Süden sagt man beim Erzählen meist ____ .
»Jänner« ist ____ .
İfade doğru mu?
Doğru: 0 / 6
Deutsch ist eine plurizentrische Sprache.
Österreichische Wörter wie »Erdapfel« sind Fehler.
In Prüfungen wird Hochdeutsch erwartet.
Dialekt und Umgangssprache sind dasselbe.
»Könnten Sie das bitte auf Hochdeutsch sagen?« ist eine höfliche Bitte.
Almanca lehçeler ve dil çeşitleri alıştırması (C2)
Ders kitabındaki Almanca ile sokakta duyulan Almanca arasındaki fark çoğu öğreneni şaşırtır. Bu alıştırma standart dil, konuşma dili ve lehçe katmanlarını ayırır; Avusturya ve İsviçre standartlarının hata değil ayrı birer varyant olduğunu örneklerle gösterir.
Sınavda beklenen dil Hochdeutsch’tur, ancak dinleme bölümlerinde bölgesel renk taşıyan konuşmacılar çıkabilir. Semmel–Brötchen, Jänner–Januar, Velo–Fahrrad gibi çiftleri tanımak, hem dinleme hem de Almanya dışında yaşarken günlük iletişim için işe yarar.
