Almancada birçok fiil bir dönüşlü zamir ister; eylem özneye geri döner: Ich freue mich (seviniyorum), Du wäschst dich (yıkanıyorsun). Doğru zamir hem özneye (kişi) hem de fiilin hâline (Akkusativ mı, Dativ mi) bağlıdır: nesnesiz ich wasche mich ama nesneyle ich wasche mir die Hände. Bu ücretsiz oyunda bir Almanca cümle ve Türkçe çevirisini görürsün; boşluğa uyan doğru dönüşlü zamiri (mich, mir, dich, dir, sich, uns, euch) 4 şıktan seçersin. A2 (temel Akkusativ), B1 (Dativ + edatlı) ve B2 (tuzak + karşılıklı) seviyelerini kapsar. Her tur 10 sorudur; kombonu büyüt, üç canını koru, ilerlemen tarayıcında saklanır.
Nasıl oynanır: Ekranda boşluklu bir Almanca cümle ve Türkçe çevirisi belirir. Çeviri özneyi ve anlamı sabitler; cümlede başka bir Akkusativ nesne varsa dönüşlü zamir Dativ olur. Özneye ve hâle uyan doğru dönüşlü zamiri seç (ör. mich / mir). Doğru cevapta boşluk dolar ve fiilin hâli + kuralı gösterilir; yanlışta açıklama ekranda kalır, hazır olunca “Devam” ile geçersin.
Dönüşlü fiiller (Reflexivverben) nedir?
Almancada birçok fiil bir dönüşlü zamir (Reflexivpronomen) ister; öznenin yaptığı eylem yine kendisine döner: Ich freue mich (seviniyorum), Du wäschst dich (yıkanıyorsun). Doğru zamir iki şeye bağlıdır: özneye (kişi) ve fiilin gerektirdiği hâle (Akkusativ mı, Dativ mi). Bu ücretsiz oyunda bir Almanca cümle ve Türkçe çevirisini görür, boşluğa uyan doğru dönüşlü zamiri 4 şıktan seçersin.
Dönüşlü zamir tablosu (Akkusativ / Dativ)
| Özne | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er / sie / es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sich | sich |
Görüldüğü gibi yalnız ich ve du’da biçim değişir (mich/mir, dich/dir); diğer kişilerde Akkusativ ve Dativ aynıdır.
Akkusativ mı, Dativ mi? Kolay kural
Püf noktası şudur: cümlede başka bir Akkusativ nesne varsa, dönüşlü zamir Dativ olur.
- Nesne yok → Akkusativ: Ich wasche mich. (Yıkanıyorum.)
- Nesne var (die Hände) → Dativ: Ich wasche mir die Hände. (Ellerimi yıkıyorum.)
Aynı kural sich die Zähne putzen, sich etwas vorstellen (hayal etmek), sich etwas merken, sich etwas kaufen gibi yapılarda da geçerlidir.
Daha fazla çalışma
Kişi zamirlerinin hâllerini Pronomen-Duell ile, Akkusativ/Dativ ayrımını Kasus-Duell ile, fiil çekimini Konjugation-Duell ile pekiştir. Dilbilgisi notları için Almanca dersleri; tüm oyunlar: Almanca Oyunları.
Sıkça sorulan sorular
mich mi mir mi kullanmalıyım?
Özne ich ise ve fiil Akkusativ istiyorsa mich: Ich freue mich. Cümlede başka bir Akkusativ nesne varsa dönüşlü zamir Dativ olur ve mir kullanılır: Ich wasche mir die Hände. Aynı mantık du için dich/dir’dir.
sich vorstellen neden bazen mich, bazen mir?
İki ayrı anlamı vardır. sich vorstellen = kendini tanıtmak → Akkusativ: Darf ich mich vorstellen? sich etwas vorstellen = bir şeyi hayal etmek → Dativ (çünkü “etwas” bir nesnedir): Kannst du dir das vorstellen?
uns, euch, sich için hâl önemli mi?
Hayır. wir (uns), ihr (euch) ve 3. şahıslar (sich) için Akkusativ ve Dativ biçimi aynıdır. Bu kişilerde sadece doğru kişiyi seçmen yeterli; hâl ayrımı yalnızca ich/du’da görünür.
Oyun ücretsiz mi ve hangi seviyelere uygun?
Tamamen ücretsiz ve kayıt gerektirmez; skorun, seviyen ve günlük serin tarayıcında saklanır. Seviyeler: A2 (temel Akkusativ: sich freuen, sich waschen, sich setzen…), B1 (Dativ nesneli + edatlı: sich die Hände waschen, sich kümmern um…), B2 (anlam tuzakları, karşılıklı ve deyimsel: sich vorstellen, sich kennen, sich Sorgen machen…). Yanlışta açıklama ekranda kalır, hazır olunca “Devam” ile geçersin.
Yeni Almanca içeriklerinden ilk siz haberdar olun
Yeni ders, sınav kaynağı ve çalışma materyali yayınlandığında e-postanıza kısa bir bildirim gönderelim. İstediğiniz an çıkabilirsiniz.