Präpositionaladverbien: da(r)- & wo(r)- (edat-zarf bileşikleri)

Almancada bir edat kişiyi değil de bir nesneyi ya da durumu işaret ettiğinde edatı tekrarlamayız; yerine da(r)- veya wo(r)- bileşiğini kullanırız. Edat sesli harfle başlıyorsa araya bağlayıcı “r” girer: über → darüber, worüber; auf → darauf, worauf. Bu bileşikler genellikle belirli bir fiile bağlıdır ve o bağı ezberlemek gerekir. “Ich freue mich darauf” cümlesinde “darauf”, henüz söylenmemiş ama gelecek bir olaya gönderme yapar; soruda ise “Worauf freust du dich?” deriz. Aynı mantıkla: “Wir sprechen darüber” ve “Womit hast du das gemacht?” Burada da-/wo- öğesi ya cümle başında ya da fiile bağlı yerinde durur; ayrılabilir bir parça değildir.

Doğru bileşiği seçtiğinde hangi fiilin hangi edatı istediği ve “r” bağlayıcısının neden gerektiği açıklanır; böylece darüber/dafür ya da worauf/womit arasındaki seçimi tahminle değil, kuralı görerek yaparsın. Soyut konuları akıcı bağlamak ve resmî dile geçmek B2 düzeyinin belkemiğidir. Bu edat-fiil bağlarını ölçen Goethe-Zertifikat B2, telc B2 ve TestDaF’ın yazma ve konuşma bölümlerinde konu özellikle işe yarar; kendi hızında tekrar ederek hata yaptığın kalıpları hızla ayıklarsın.