Verben mit Dativ (Dativ alan fiiller)

Almancada bazı fiiller nesnesini Akkusativ değil, Dativ durumunda ister. Yani bu fiillerden sonra gelen kişi ya da nesne “kime?” sorusuna yanıt verir ve artikeller buna göre değişir (der → dem, die → der, das → dem). En sık karşına çıkanlar helfen, danken, gefallen, gehören ve antworten. Örneğin: “Ich helfe meinem Bruder” (Kardeşime yardım ediyorum) ve “Das Buch gehört der Lehrerin” (Bu kitap öğretmene ait). “gefallen” fiilinde mantık biraz farklıdır: “Die Stadt gefällt mir” cümlesinde beğenen kişi “mir”, yani Dativ olur.

Buradaki zorluk, bu fiillerin Akkusativ değil Dativ istediğini ezberlemek ve özellikle “gefallen”in ters mantığına alışmaktır: Türkçede “şehri beğeniyorum” derken Almancada “şehir bana hoş geliyor” (Die Stadt gefällt mir) gibi düşünmen gerekir. Alıştırmada doğru Dativ biçimini seçer, yanıtının ardından doğru artikeli ve nedenini gördüğün için hatadan öğrenirsin. Bu fiiller insan ilişkilerini anlatırken her yerde: yardım etmek, teşekkür etmek, bir şeyi beğenmek. Goethe-Zertifikat A2 ve telc A2’nin konuşma bölümünde bir şeyi neden beğendiğini ya da kime yardım ettiğini anlatman beklenir, dolayısıyla bu kalıplar puana doğrudan dokunur. İstediğin kadar tekrar ederek pratik yapabilirsin.