Çarşamba , Ekim 17 2018
Son Haberler
Anasayfa / Uncategorized / akkusativ mit infinitiv

akkusativ mit infinitiv

 

Die Verben hören, sehen, fühlen, spüren, lassen und heißen (= befehlen) können mit einem Infinitiv verbunden werden.

Ich höre ihn kommen.
Ich habe ihn kommen hören/gehört.
(vgl. Ersatzinfinitv)
Ich sehe die Arbeiter graben.
Ich spürte die Angst wachsen.

Dabei ist der vom Hauptverb abhängige Akkusativ ebenfalls das zum Infinitiv gehörende Subjekt. Das ist zu sehen, wenn die Beispielsätze in zwei Sätze aufgeteilt werden:

Ich höre  ihn kommen.
Ich höre  ihn.
Er  kommt.

Gleichzeitig kann resp. muss der Infinitiv andere Ergänzungen bei sich haben, je nachdem zu welcher Valenzklasse das Verb gehört:

Ich höre ihn nach Hause kommen.
Ich sehe die Arbeiter eine Grube graben.

Sie ließ den Jungen den Hund streicheln.
Sie hat den Jungen den Hund streicheln lassen.
(vgl. Ersatzinfinitv)

Verben wie hören, sehen, lassen usw. integrieren somit einen Infinitivsatz in einen Satz. Dabei ist das Subjekt des Infinitivs nicht ein Nominativ, sondern ein vom Hauptverb abhängiger Akkusativ. Deshalb wird diese Konstruktion ‘Akkusativ mit Infinitiv’ genannt (lateinisch: accusativus cum infinitivo, abgekürzt AcI).

 Subjekt  Prädikat Satz (AcI)
Ich höre
|
 Subjekt im Akkusativ Prädikat
ihn  kommen.

 

 Subjekt  Prädikat Satz (AcI)
Sie ließ |
 Subjekt im Akkusativ  Akkusativobjekt Prädikat
den Jungen den Hund  streicheln.

 

Hakkında Emre SARI

Cevapla